详细解释
迟
1、(形声。本义:慢慢走)。
2、同本义。泛指慢。
迟,徐行也。---《说文》
迟,缓也。---《广雅》
废彻不迟。---《诗·小雅·楚茨》
行道迟迟。---《诗·邶风·谷风》
迟归有待。---《易·归妹》
陵迟故也。---《荀子·宥坐》
三日断五匹,大人故嫌迟。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
迟徐：缓慢
迟滞：缓慢阻滞。
3、迟钝;反应慢,不灵敏。
料事同而迟速不同。---魏源《默觚下》
周少言重迟。---《汉书·杜周传》。注:“谓性非敏速也。”
4、迟疑;犹豫。
寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。---唐·白居易《琵琶行(并序)》
5、晚。
迟,晚也。---《广雅》
汤降不迟。---《诗·商颂·长发》
他来迟了;迟疾：太晚,耽搁太久。
6、长久。
昭假迟迟。---《诗·商颂·长发》
迟久：长久。
例句
应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
他的竞选活动开始较迟。
His campaign got off to a late start.
番红花开得迟。
The crocuses are late coming into flower.
受到经济衰退沉重打击的小企业指责政府、银行和那些迟付款的人。
Small businesses, hit hard by the recession, blame the government, banks, and late payers.
教授会对迟交作业进行轻度惩罚。
The professor will penalize lightly for late assignments.
我想知道他今天为什么这么迟。
I wonder why he is so late to-day.
迟交货物已使我们几位最宝贵的客户失望。
Late delivery of the goods has caused us to disappoint several of our most valued customers.
她作业迟交，书写很糟糕，考试成绩也很差。
She turned in assignments late, her handwriting was terrible, and she tested poorly.
及时缴纳电费很重要，因为迟交可能会影响你的信誉。
It is important to pay your electricity bill on time, as late payments may affect your credit.
当天晚上迟些时候，我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
那年迟些时候，我遇见了丈夫。
Later that year I met my husband.
这路公共汽车总是来得迟，是不是？
This bus is always late, isn't it?
这路公共汽车总是来得迟，是不是？
This bus is always late,isn't it?
你又迟交了作业了，昨天你就该交的。
You hand in your exercise book late again. You ought to have handed it in yesterday.
一些剧场安排首映迟至上午3：15。
Some theaters arranged showings as late as 3:15 a.m.
盖恩斯打电话通知丹，他将会迟一点到。
Gaines calls Dan and tells him he's running late.
无论你说什么，我都不会原谅这次迟供货。
Whatever you say, I will not forgive your late delivery this time.
但迟做总比不做来得好。
It is better late than never.
老人对儿子说，“迟总比永远不做要好。”
The oldwoman said to him, “Better late than never.”
我可迟点儿到那里吗？
May I go there late?
另外，较男性而言，她们患心脏病往往较迟。
They also tend to develop heart disease later in life than men.
另外，较男性而言，妇女患心脏病往往较迟。
Women also tend to develop heart disease later in life than men.
相关决策宜早不宜迟。
A decision should be made sooner rather than later.
我们还有长的路要走。但迟做总比不做来得好。
We have a long way to go. It is better late than never.
不过，捕获此信息仍不能解决业务的迟交问题。
However, capturing this information still does not solve the business problem of late deliveries.
“不必担心，吉姆，”迟些时候，我安慰他道。
"Don't worry, Jim," I consoled him later.
我想迟些再作决定。
I? D like to postpone that decision until later.
彼即吾为何冀其早日得以审批而非更迟之缘由也。
That's why I hope it gets approved sooner rather than later.
彼即吾为何冀其早日得以审批而非更迟之缘由也。
That's why I hope it gets approved sooner rather than later.
相关成语
- chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí 船到江心补漏迟
- shān shān lái chí 姗姗来迟
- yù sù fǎn chí 欲速反迟
- shuō shí chí，nà shí kuài 说时迟，那时快
- chí chí wú xíng 迟迟吾行
- bì lǐ chí lí 必里迟离
- chí huái bù jué 迟徊不决
- chí méi dùn yǎn 迟眉钝眼
- chí huí guān wàng 迟回观望
- chí huái guān wàng 迟徊观望
- chí yí gù wàng 迟疑顾望
- yǐ jí yǎn chí 以疾掩迟
- shì bù yí chí 事不宜迟
- shān shān lái chí 珊珊来迟
- chí yí wèi jué 迟疑未决
- háo bù chí yí 毫不迟疑
- chí yí bù dìng 迟疑不定
- mǎ chí méi jí 马迟枚疾
- chí yí guān wàng 迟疑观望
- líng chí zhòng pì 凌迟重辟