详细解释
赌
1、(形声。从贝,者声。本义:用财物作注比输赢)。
例句
他下2 000元赌比赛的最后比分。
He bet $2 000 on the final score of the game.
对嗜赌成瘾者要多些同情，少些谴责。
Compulsive gamblers are more to be pitied than condemned.
我们打了个赌，看谁先到。
We've got a bet on who's going to arrive first.
让我们打个赌吧，赌我们的国家足球队下个赛季是否会赢。
Let's make a bet on whether our national football team will win next season.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
Gamblers are incorrigible optimists.
我过去一直在那家赌场玩轮盘赌。
I had been playing roulette at the casino.
我看他不来了，你愿意赌多少钱我都奉陪。
I'll lay you any money you like (that) he won't come.
他每周都去赌足球普尔。
He does the pools every week.
他已把他的政治前途赌在了一次选举获胜上。
He has staked his political future on an election victory.
我们以6比1的赔率赌该拳击赛以击倒告终。
We are offering odds of 6-1 on the fight ending in a knockout.
我下了大赌注打赌，赌这次比赛我会赢他的。
I had wagered a great deal of money that I would beat him.
今晚那家赌场有个家伙是个嗜赌成性的赌棍。
There was a fellow in that casino tonight who's a very heavy gambler.
她下注赌底特律狮队至少会以20-10击败芝加哥熊队。
She backed the Detroit Lions to beat the Chicago Bears by at least 20-10.
来吧，宝贝，咱来赌一把。
Come on, baby, take a chance with us.
劳伦斯刚刚跟他的团队就购买了音乐会门票的沃达丰VIP会员的数目打了一个赌，赌赢了。
Laurence has just won a wager with his team over the number of Vodafone VIP members who bought tickets for concerts.
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
然后他们就在这个结论上赌一把。
Then they back that conclusion with a bet.
然后我说，“想赌一箱啤酒吗？”
And I said, "Wanna bet me a six-pack?"
不过你是不是真的要赌这些可能性呢？
But do you really want to bet on those odds?
你赌多少他们会买一个推车？
How much you wanna bet they buy a stroller?
咱们来打个赌。但我肯定赢。
Let's make a bet. But I'll surely win.
你以为你知道谁是世界上最大的赌家吗？
Think you know who the world's biggest gamblers are?
关于选举咱们来打个赌吧。
Let's make a bet on the election.
我们之前赌的是这个么？
Was that our bet?
我敢赌你一定很紧张。
I bet you nervous about that.
也许人们喜欢在无知之幕后赌一赌。
Maybe people would be gamblers behind the veil of ignorance.
你不会希望通过抛硬币来赌上农场。
You don't want to bet the farm on a coin-toss.
你不会希望通过抛硬币来赌上农场。
You don't want to bet the farm on a coin-toss.