详细解释
菜
1、(形声。采声。上古时期,菜只指蔬菜,不包括肉类、蛋类,到了中古以后,菜就包括内类、蛋 类及其熟食在内了。本义:蔬菜)。
2、同本义。
菜,草之可食者。---《说文》
皮弁祭菜。---《礼记·学记》。注:“芹藻之属。”
习舞释菜。---《礼记·月令》
乃奠菜。---《仪礼·士昏礼》
古禹十年水,汤七年旱,而天下无菜色者。---《荀子·富国》
孙叔敖相楚,栈车牝马,粝饼菜羹。---《韩非子·外储说左下》
种菜;干菜：晒干的蔬菜
菜食：以食菜为主。
3、按特殊风味制作的食品。
饭菜精洁,醢酱调美。---《北史·胡叟传》
中国菜;素菜;川菜;广东菜;荤菜
例句
这种葡萄酒很适合作鱼菜的佐餐酒。
The wine makes a good accompaniment to fish dishes.
他做的菜都具有一种个人的风格。
The dishes he produces all have a personal touch.
这是一道在各方面都极为美味的菜。
This was an incredibly flavourful dish in every way.
这道菜的味道和口感搭配得很奇特。
This dish has an unusual combination of tastes and textures.
每道菜端上来都是加过很多香料的。
Every dish was served heavily spiced.
就我个人来讲，我总是偏爱意大利菜。
Personally speaking, I've always preferred Italian food.
椰丝粉团是一道克里奥尔菜。
Coconut Rice Balls is a creole dish.
我可推荐厨师今天的特色菜。
I can recommend the chef's dish of the day.
这盘菜够四个挨饿的人吃。
This dish will serve four hungry people.
这是一道简单易做的菜。
Here's a dish that is simple and quick to make.
品尝一下这道新菜吧，是我们厨师长首创的。
Try this new dish, created by our head chef.
你能吃出菜里有青辣椒的味道，但它有点甜。
You can taste the green chilli in the dish but it is a little sweet.
先生，吃这道菜，我给您推荐一种白葡萄酒，好吗？
May I suggest a white wine with this dish, Sir?
伊丽莎白·戴维兴奋地谈论普罗旺斯菜的口味、香气和特色。
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.
我喜欢这道菜。
I like this dish.
没有菜下饭。
There is no dish to go with rice.
菜上来了。
Here comes the dishes.
我懒得做热饭热菜—太麻烦了。
I can't be bothered making a hot meal—it's too much like hard work.
椰子是多种咖喱菜的基本成分。
Coconut is a basic ingredient for many curries.
做这道菜可以用人造黄油代替黄油。
Margarine can be substituted for butter in this recipe.
“尝尝这个吧。”她端上一盘菜说。
'Try this,' she said, proffering a plate.
做这道菜可以用人造黄油代替黄油。
Butter can be substituted with margarine in this recipe.
午饭非常好吃，尤其是第一道菜。
The lunch was excellent, especially the first course.
她已经做好了蔬菜，正给烤肉配饰菜。
She had finished the vegetables and was garnishing the roast.
这个菜单以传统法国菜为主。
The menu is based on classic French cooking.
你怎么有时间做了这么多菜？
Whenever did you find time to do all that cooking?
这个菜很可口。你可得尝尝。
This is delicious. You ought to try some.
你只需加辣椒就能增加咖喱菜的辣味。
You can make a curry hotter simply by adding chillies.
这道煨菜看上去令人作呕。
The stew looked revolting.
加泰罗尼亚的一道特色菜是冷食咸鳕鱼。
A Catalan speciality is to serve salt cod cold.
相关成语
- cài shū zhī sè 菜蔬之色
- hú xíng cài sè 鹄形菜色
- chī kāng yàn cài 吃糠咽菜
- cài guǒ zhī wù 菜果之物
- yǎo cài gēn 咬菜根
- kàn rén xià cài dié 看人下菜碟
- kàn rén xià cài dié ér 看人下菜碟儿
- cǎo fù cài cháng 草腹菜肠
- lòu xiàng cài gēng 陋巷菜羹
- yǎo dé cài gēn 咬得菜根
- kàn cài chī fàn 看菜吃饭
- lòu jī dā cài 漏齑搭菜
- yáng pò cài yuán 羊破菜园
- yáng tà cài yuán 羊踏菜园
- lòu jì dā cài 漏虀搭菜
- miàn yǒu cài sè 面有菜色
- rè guō chǎo cài 热锅炒菜
- mǎi cài qiú yì 买菜求益
- xiǎo cài yī dié 小菜一碟
- shuǐ cài bù jiāo 水菜不交