详细解释
系
1、拴;系结。
忽风云腾涌,急系缆。---陆游《过小孤山大孤山》
系之苇召。---《荀子·劝学》
系腰：腰带
系鞋带;把晾衣服绳系在树上;她的头发上系了一根红缎带;腰上系了一根紫色的…腰带;把卡片系在包上;把衣服扣系上
2、约束;羁绊。
愚士系俗兮,窘若囚拘。---汉·贾谊《鹏鸟赋》
3、拘囚。
累及好人,无故系狱。---元·关汉卿《裴度还带》
4、牵涉;关连。
穷通各问命,不系才不才。---唐·白居易《谕友》
系
1、(“系”、“係”、“繫”三字的意义界限不清楚,故往往通用,且经传多以繫为之,只有世系的意义,只用“系”字。会意。甲骨文字形上面是“爪”,下面是“丝”。丝悬于掌中而下垂。本义:悬,挂)。
2、同本义。
以羽为巢,而编之以发,系之苇苕。---《荀子》
系璧：系在带间的小玉璧
系滞：悬挂弃置。
3、拴;绑。
繫,约束也。---《说文》
繫,系也。---《易·系辞》释文
以九两繫邦国之民。---《周礼·天官·大宰》。注:“繫,联缀也。”
子婴即系颈以组,白马素车,奉天子玺符,降轵道旁。---《史记》
系足：借指婚姻
系裹：穿戴衣帽
系舟：指船靠岸。也作“系船”。
4、拘囚;关进牢狱。
收系张胜。---《汉书·李广苏建传》
老母系保宫。
利系者之多。---清·方苞《狱中杂记》
拘系：拘禁
系縻：束缚。
5、牵挂。
可怜赫赫丹阳尹,数颗槟榔尚系怀。---宋·陆游《读史》
系怀：心中牵挂某事或某人。
6、依附。
古者诸侯之有女子也,所以苞苴玩弄系援于大国也。---汉·刘向《列女传》
系援：依附求助
系象：寄托意象
系命：犹言寄托性命。
7、关联。
足有系帛书。---东汉·班固《汉书·李广苏建传》
系亲：联姻,结亲
系络：联结
系联：联系
系属：联缀。
8、系物的带、绳。
武冠,俗谓之大冠,环缨无蕤,以青系为绲。---《后汉书·舆服志下》
9、世系;系统。
桑道茂者,寒人,失其系望。---《新唐书》
系望：世系郡望
系孙：指后代子孙
系族：一姓世代相传的序列
系录：谱牒。记录一姓世系的书
系世：记载世系的谱牒
谱系;管系;层系;坐标系;星系;银河系;太阳系;奥陶系;碳系;志留系
10、地质学名词 。地层系统分类的第二级,小于界,相当于地质年代的纪。
系燕王父子。---宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》
11、姓。楚有系益。
12、束缚;捆绑。
系,繫也。---《说文》
系,连也。---《广雅》
系,繫也,相联繫也。---《释名·释衣服》
系曰。---《文选·张衡·思玄赋》。旧注:“系,繫也,言繫一赋之前意也。”
系隆我汉。---《后汉书·光武纪下》。注:“犹繫也。”
係,繫束也。---《说文》
係妻孥。---《国语·越语上》注:“係,繫也。”
係马舌。---《国语·吴语》。又注:“係,缚也。缚马舌恐有声也。”
係累其子弟。---《孟子,梁惠王下》。注:“係累,犹缚结也。”
百越之君,俯首係颈,委命下吏。---贾谊《过秦论》
系累：束缚
系锁：用锁索捆绑
系颈：把绳套在颈上,表示伏罪投降。
13、继续;接续。
汎海而至,风波艰阻,沈溺相係。---《后汉书·郑弘传》
邓、唐、蔡、陈,驰捷系踵。---宋·洪迈《容斋四笔·会合联句》
系进：接续进发
系道：相继于道,络绎不绝。
14、维系;关联。
某命系于将军,惟将军怜之。---《三国演义》
系属：联系,关联
系心：犹归心;挂心。
例句
极地涡旋是冬季风形成的一个风系。
The polar vortex is a system of wintertime winds.
带子在背后交叉，然后系在腰部。
The straps cross over at the back and are tied at the waist.
没有如何把背带系在箱子上的说明。
There were no instructions on how to fasten the carrying strap to the box.
土星是太阳系的第二大的行星。
Saturn is the second biggest planet in the solar system.
他把那条缆绳系在他的腰上。
He tied the rope around his waist.
他把塑料袋的两头系在一起。
He tied the ends of the plastic bag together.
这是系里一年中最忙的时间。
This is one of the busiest times of the year for the department.
历史系是文理学院的一部分。
The history department is part of the College of Arts and Sciences.
这个系在癌症研究方面走在了世界前列。
The department led the world in cancer research.
那个结系死了，没法解开。
The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.
你系的那条领带太艳丽了。
That's a jazzy tie you're wearing.
他穿上那双厚重的绒面革皮鞋并系好鞋带。
He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.
有一条布系在狗项圈上。
There was a piece of cloth tied to the dog's collar.
这张图片展示太阳系9个行星中的6个行星。
The picture shows six of the nine planets in the solar system.
我得系领带吗？
Do I have to wear a tie?
泰德六岁时，我们决定让他知道怎样系和解他的安全带。
When Ted was six we decided that he needed to know how to fasten and unfasten his seat belt.
太空船使得科学家可以研究太阳系中一些不为人知的角落。
The spacecraft will enable scientists to study some dark corners of the solar system.
请系好鞋带。
Tie your shoes, please.
我心与君系。
My heart ties with yours.
我把夹克的拉链拉上，系好扣子。
I zipped and buttoned my jacket.
他把印花大围巾系在他的脖子上。
He knotted the bandanna around his neck.
他关掉发动机，抓住了系船的绳索。
He cut the engine and grabbed the mooring lines.
我用绳子将自己系在了那个烟囱上。
I roped myself to the chimney.
这件连衣裙是在后背系扣的。
The dress fastens at the back.
我们很快就要着陆，请您系好安全带。
We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts.
他把绳子打了环系在木头上。
He looped the rope over the wood.
巴里正坐在床上系一双旧跑鞋的鞋带。
Barry was sitting on the bed, tying the laces of an old pair of running shoes.
她迅速钻进她的迷你车并系好安全带。
She got quickly into her Mini and fastened the seat-belt.
她把皮带松松地系在腰上。
She fastened the belt loosely around her waist.
他把带子牢牢地系在一起。
He knotted the laces securely together.
相关成语
- bǐ jiān xì zhǒng 比肩系踵
- yàn zú jì shī 燕足系诗
- xì zhī wěi tiáo 系之苇苕
- xì ér bù shí 系而不食
- bǔ yǐng xì fēng 捕影系风
- yī xì xiāng chéng 一系相承
- xì fēng bǔ yǐng 系风捕影
- xì jǐng qiān yáng 系颈牵羊
- fǔ shǒu xì jǐng 俛首系颈
- xì líng jiě líng 系铃解铃
- cháng shéng xì jǐng 长绳系景
- jiě líng hái xū xì líng rén 解铃还须系铃人
- hóng shéng jì zú 红绳系足
- jiě líng hái xū jì líng rén 解铃还需系铃人
- jiě líng xū yòng xì líng rén 解铃须用系铃人
- pián shǒu jiù xì 骈首就系
- xì fēng bǔ jǐng 系风捕景
- xì mǎ mái lún 系马埋轮
- jiě líng hái shì xì líng rén 解铃还是系铃人
- bù xì zhī zhōu 不系之舟