详细解释
碟
1、(形声。从石,枼(yè)声。本义:盛食品的小盘) 同本义 。如:碗碟;碟酌(酒菜;酒席);碟大碗小,磕着碰着了(比喻人多事杂,容易发生摩擦)。又:用作量词。如:一碟瓜子。
例句
用黄油刀从黄油碟中取黄油。
Butter is taken from the butter dish with the butter knife.
她把两碟豌豆倒进灰里。
She shook two dishes of peas into the ashes.
我吃了两碟冰淇淋。
I ate two dishes of ice cream.
我希望他们在喝茶的时候记得给她端一碟牛奶。
I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time.
今天早晨，我吃了两个鸡蛋，两个包子，一碗豆浆，一小碟豇豆菜，其实都没吃完那些。
This morning, I ate two eggs and two steamed stuffed bun, a bowl of soybean milk, a dish of cowpea, actually didn't finish those.
您可以将主题看作以不同方式准备食物的各种类型的容器，例如，最常用的平底锅、搅拌器和烘焙碟。
You might think of topics as types of containers for preparing food in different ways, such as a basic frying pan, blender, and baking dish.
聚会上的食物碟满盘盈。
Plates overflowed with party food.
这活儿不过是小菜一碟。
This job's a snap.
第一个问题是小菜一碟。
The first question is a cinch.
这是我的碟、我的海报、我的书。
Here's my CDs, my posters, and my books.
太空旅行将会是小菜一碟。
Space tours will be a piece of cake.
如果你每天坚持做一段时间，它最终会变成“小菜一碟”。
If you keep doing it every day for some time, it will become "a piece of cake" in the end.
对他来说这是小菜一碟。
It's a snap to him.
“我很乐意，”裁缝说，“那是小菜一碟！”
"Willingly," said the tailor, '"that is child's play!"
裁缝说：“这对我们来说简直是小菜一碟！”
Said the tailor,"that is child's play with us!"
这是小菜一碟。
It is a piece of cake.
我还学到了一些有用的句子，比如“这是小菜一碟”或“你罪有应得”。
I also learned some useful sentences like "It's a piece of cake" or "It serves you right".
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
服务员把下一碟菜端了上来。
The waiter brought up the next dish.
家务包括烹饪、溪碟、打扫及洗刷。
Involve Housekeeping involves cooking, washing dishes, sweeping, and cleaning.
用胶水把树叶粘在一个图案的纸碟边缘上。
Glue leaves to the outside edges of a painted paper plate.
现在电视和碟式天线让生活更加丰富多彩。
Now TV and dish cable has made life more active.
在这之后，其余的就是小菜一碟。
After that, the rest is just gravy.
单曲碟较少，标价与唱片差不多。
Singles were few and cost almost as much as albums.
这些不过是周末培训，只是小菜一碟。
This isn't just a weekend retreat.
整理抽屉和归纳物品确实是小菜一碟。
It is fairly easy to clean your closets and organize your belongings.
这倒简单，我想，小菜一碟。
Easy enough, I thought. Piece of cake.
以后别再买盗版碟就是了。
Just don't buy any pirate copies any more in the future.
以后别再买盗版碟就是了。
Just don't buy any pirate copies any more in the future.