详细解释
煎
1、(形声。从火,前声。“火”字写在下面时常变形成为四点。本义:煎熬)。
2、同本义。
煎,熬也。---《説文》
煎,火干也。凡有汁而干谓之煎。---《方言七》
帐下烹煎皆美人。---苏轼《豆粥》
煎米：指熬粥
煎服：煎汁服下
煎盘：方言。平底锅
煎豆摘瓜：喻亲属相残。
3、比喻折磨;使其痛苦。
渐见愁煎迫。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
逆以煎我怀。
煎熬：比喻折磨
煎情：焦侓的心情。
4、一种烹饪方法。锅里放油加热后,把食物放进去,使表面变成焦黄。
手团作饼,膏油煎。---《齐民要术·饼炙》
煎点：油煎的糕点
煎鱼;煎鸡蛋
5、消熔。
徒恨芳膏,煎灼灯明。---《后汉书·何顒传》
煎蒸：燃烧而消熔
煎销：熔化。
例句
金枪鱼可以烤、煎或烧烤着吃。
Tuna can be grilled, fried or barbecued.
煎咸肉的味道激起了他的饥饿感。
The smell of frying bacon aroused his hunger.
不，最好的办法是用平底锅煎你。
No, the best way is to fry you in the pan.
不，用平底锅煎比较好！
No, it is better to fry you in a pan!
中国人通常把食物拿来蒸或煎，而不用烘烤的。
Chinese normally steam or fry their foods, not bake them.
来，莫尔，给我煎几片火腿，你一向都是好小伙。
Here, Mole, fry me some slices of ham, like the good little chap you are.
它们用提纯油、大蒜和红辣椒混合爆炒，再裹在墨西哥煎玉米卷里真是美味极了。
They are delicious stir fried with good oil, garlic and red pepper and served in a taco.
煎荷包蛋时，在蛋黄即将凝固之际，可浇上一汤匙冷开水。这会让蛋熟后又黄又嫩，色味俱佳。
Add a spoon of cold water before the coagulation of frying egg yolk. It will reserve its tenderness and color.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些则售卖看起来干枯的一条条面包和煎包。
Outside the fence, hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
薯饼可以微煎或熟炸，直到变得外脆内软。
The potato cakes can be shallow or deep-fried until crisp outside and meltingly soft inside.
我喜欢正统咖啡、炒蛋和煎培根。
I like proper coffee, scrambled eggs and crispy bacon.
最后，煎几分钟。
Finally, fry it for a few minutes.
天呐！锅里的面包又煎黑了。
Oh dear! The piece of bread in the pan had turned black as well.
一切都进行得很顺利，直到杰夫开始煎面包。
Everything was going smoothly until Jeff started frying the bread.
我还记得当我看到妈妈早上为我们煎培根，她总会小心翼翼地取出油，倒进瓶子里。
I also remember when I watched my mum fry bacon for us in the mornings, she would always take the oil carefully and pour it into a bottle.
在餐桌上，阿迪比和森泽一边吃着梅维斯煎的鸡肉，一边兴奋地谈论着今天的比赛。
At the dinner table, Adibe and Senze were excitedly talking about today's game, while eating the chicken Mavis had fried.
现在她正在煎薄煎饼。
Now she is making pancakes.
它也许可以煎一个更大的蛋卷，但大鸡蛋不一定更好，当然也不会让下蛋的母鸡高兴。
It might make a larger omelette but a bigger egg isn't necessarily a better one and it certainly doesn't make the hen that laid it very happy.
如果幸运的话，你会拿到一份糕点，有煎饼、香肠和鸡蛋的丰盛早餐，或者是一份英式煎火腿。
If you're lucky, you will get a pastry, a hearty breakfast of pancakes and sausage and eggs, or an English Fried Ham.
鸡蛋正在锅里煎。
The eggs were frying in the pan.
我们可以把这些冷肉片煎一下作为中饭。
We can fry up some of these pieces of cold meat for our lunch.
煎脑汉堡是法国一道美餐。
Fried brains is a delicacy in France.
爸爸正在火炉上用煎锅煎什么东西。
Dad is cooking something in a pan on the stove.
当然是生煎馒头了。
A Fried one, of course.
土豆在平底锅里嫩煎。
The potatoes browned in the pan.
而德古拉就像一只鸡蛋那样被煎，像吐司一样被烤。
While Dracula is Fried like an egg and toasted like a bit of toast.
响亮的音乐响起，街上的小贩正在煎土豆和甜甜圈。
Music blared and street vendors were frying potatoes and doughnuts.
第二天，她用勺子拿一些熏肉油脂放到锅里来煎鸡蛋。
The next day, she spooned some of the bacon grease into a pan and Fried eggs in it.
煎至焦黄之后加入半锅水，再加入盐和胡椒。
After it browns, add a half pot of water and a little more salt and pepper.
相关成语
- jiān jiāo xù xián 煎胶续弦
- xiāng jiān tài jí 相煎太急
- fù rè xīn jiān 腹热心煎
- jiān dòu zhāi guā 煎豆摘瓜
- rán qí jiān dòu 燃萁煎豆
- yóu jiān huǒ liáo 油煎火燎
- jiān shuǐ zuò bīng 煎水作冰
- gāo zhú yǐ míng zì jiān 膏烛以明自煎
- xiāng jiān hé jí 相煎何急
- dòu qí xiāng jiān 豆萁相煎
- jiān yán dié xuě 煎盐迭雪
- jiān gāo chuī gǔ 煎膏炊骨
- xiāng jiān yì jí 相煎益急
- yǐ jiān zhǐ fán 以煎止燔
- jiān yán dié xuě 煎盐叠雪
- gāo huǒ zì jiān 膏火自煎