详细解释
杰
1、(形声。从人,桀(jié)声。杰为傑的俗字。本义:才智出众的人)。
2、同本义。
五人曰茂,十人曰选,百人曰俊,千人曰英,倍英曰贤,万人曰杰,万杰曰圣。---《白虎通圣人引辨名记》
命太尉赞杰俊。---《礼记·月令》
俊杰在位。---《孟子》
小国英杰之士。---《战国策·齐策》
英杰化之。---《荀子·儒效》
子房、萧何、韩信,三者皆人杰也。---《汉书·高祖纪》
人杰：才智超群的人
英杰：豪杰。才能出众的人
杰士：才智特出的人;杰出的人。
3、作标志用的小木椿。
吏卒民各自大书于杰。---《墨子·号令》
4、卓异的;出色的。
雄姿杰出。---《三国志·诸葛亮传》
杰立：卓绝出众
杰句：佳句
杰表：不凡的仪表
杰思：出色的构思
杰笔：杰出的文笔。
5、高大;高耸。
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死。---陆游《僧庐》
又有一石,不附山,杰然特起。---宋·陆游《过小孤山大孤山》
杰然：高大的样子
杰阁：高耸的楼阁
杰观：高大的楼阁
杰秀：高峻秀美
杰屈：指高大的楼房。
6、凶暴。
乃悉召杰黠少年素为乡里患者,置为主帅。---《北史·韩褒传》
杰黠：凶猛而狡黠
杰滑：凶猛狡诈
杰暴：强悍凶暴。
例句
杰西开始在体育上使我相形见绌。
Jesse has begun to outshine me in sports.
杰西曾是个逃犯、土匪、罪犯。
Jesse was an outlaw, a bandit, a criminal.
很难想像杰西能做这样过激的事情。
It is hard to imagine Jesse capable of anything so extreme.
曼迪开始追赶他，示意杰西跟上。
Mandy started after him, signalling to Jesse to follow.
我的特邀嘉宾将是杰瑞•塞菲尔德。
My special guest will be Jerry Seinfeld.
“我来当裁判，”杰瑞说。
"I'll ump," said Jerry.
他们都挤进了杰里的车里。
They all piled into Jerry's car.
杰西是按习惯行事的人，每天都吃早餐。
Jesse is a creature of habit and always eats breakfast.
杰西抄近道穿过停车场，漫步通过大门。
Jesse cut across the parking lot and strolled through the main entrance.
杰拉德也承担了更多的家庭责任。
Gerard also took on wider familial responsibilities.
杰茜卡看到洛伊丝，向她挥了挥手。
Jessica caught sight of Lois and waved to her.
罗杰·纽伯格的作品简单易懂。
Roger Neuberg writes in a simple and understandable way.
她不喜欢他们，杰夫也不喜欢。
She doesn't like them and nor does Jeff.
杰森听到了门砰然关上的回响。
Jason heard the reverberation of the slammed door.
安杰拉忧郁地凝望着窗外的雨。
Angela stared pensively out of the window at the rain.
我真蠢，竟相信杰夫和我说的话。
I was foolish enough to believe what Jeff told me.
杰米匆匆把她带到巴黎去度周末。
Jamie whisked her off to Paris for the weekend.
最高法院判定菲茨杰拉德胜诉。
The Supreme Court ruled in Fitzgerald's favour.
年轻的杰弗里靠砍柴卖柴挣钱。
Young Geoffrey made money by chopping and selling firewood.
杰夫在中学时参加了校内篮球赛。
Jeff played intramural basketball in high school.
就我判断，杰森基本上是个好人。
As far as I can tell, Jason is basically a nice guy.
我无法理解她为什么要嫁给杰夫。
It's beyond me why she wants to marry Jeff.
杰米曾经遇到过什么样的麻烦吗？
Had Jamie ever been in any kind of trouble?
杰罗尔德又笑了，一阵爽朗的大笑。
Jerrold laughed again, a solid, fruity laugh.
杰拉尔德·杰弗斯博士是特邀演讲人。
Dr. Gerald Jeffers is the guest speaker.
杰拉尔德曾是个出色的骑手。
Gerald was a fine horseman.
你做完家庭作业了吗，杰玛？
Have you done your homework, Gemma?
杰拉德很珍视自己新近争取到的独立。
Gerald treasures his new-won independence.
杰拉尔德没有多少可自由支配的收入。
Gerald had little disposable income.
杰茜卡拿着照相机四处抓拍。
Jessica was running around with the camera snapping pictures.
相关成语
- zhuó luò wéi jié 卓荦为杰
- shēng dāng zuò rén jié，sǐ yì wéi guǐ xióng 生当作人杰，死亦为鬼雄
- rén zhōng háo jié 人中豪杰
- yīng jùn háo jié 英俊豪杰
- dì líng rén jié 地灵人杰
- jīn guó háo jié 巾帼豪杰
- rén jié dì líng 人杰地灵
- háo jié yīng xióng 豪杰英雄
- jùn jié lián hàn 俊杰廉悍
- yīng xióng háo jié 英雄豪杰
- lù lín háo jié 绿林豪杰
- háo jié bìng qǐ 豪杰并起
- shí shí wù zhě wéi jùn jié 识时务者为俊杰
- nǚ zhōng háo jié 女中豪杰
- jiǎo lì jié chū 角立杰出