详细解释
拦
1、(形声。从手,阑(lán)声。本义:阻挡;遮拦)。
2、同本义。
拦,遮拦也。---《玉篇》
牵衣顿足拦道哭,哭 声直上干云霄。---唐·杜甫《兵车行》
拦关：形容两臂力大无穷;又指粗壮的手臂
拦护：阻拦,保护
拦门：宋时娶妻,回至男家门时,乐人等拦在门外索要钱物
拦驾：遮拦皇帝的銮驾。
3、表示方式、方向,相当于“当”、“对着”。
倒像背地里有人把我拦头一棍,疼的眼睛前头漆黑。---《红楼梦》
例句
这些卡车被强盗们拦了下来。
The trucks are being waylaid by bandits.
一辆警车把他们拦了下来。
A police car pulled them over.
他心想：“这个司机和超速者一样危险！”于是他打开灯，把司机拦了下来。
He thought to himself, "This driver is just as dangerous as a speeder!" So he turned on his lights and pulled the driver over.
参观结束后，我们去外面拦出租车。
After the tour concluded, we headed outside to hail a taxi.
吉尔·吉特郊区在望了，我们被警察拦了下来。
With the outskirts of Gilgit in sight, we were stopped by a policeman.
我们不是来拦你的- 什么?。
We are coming with you.
我们已经拦河筑坝、排干湿地。
We have dammed rivers and drained wetlands.
树枝和荆棘拦了路嗨刺到了他们。
Branches and thorns stabbed and snatched at them.
那儿，我们看见一座巨型拦湖大坝。
There we saw a huge dam backing up the lake.
谁要是拦他的路，他就骑马将人撞倒。
He rode down anyone who got in his way.
到末后，我还要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
我盖起一道堤把它拦起给我使用，因此泉干了。
I put a dam across it to have it for my use, that is why the stream dried up.
那些男孩总是竭力拦截她，却没人能拦得住她。
The boys always tried to stop her but no one could.
把施工现场拦起来。
Block the construction site.
又有民的首领，就是巴录，巴哈摩押，以拦，萨土，巴尼。
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, bani.
万军之耶和华如此说，我必折断以拦人的弓，就是他们为首的权力。
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
“清油舰队”已撇去数百万桶油水，并铺设了几英里长的拦障。
Teams of ships have skimmed up millions of barrels of oily water, and unfurled miles of barrier boom.
急匆赶去上班，我开车开得太快了，结果被公路的巡警拦了下来。
Rushing to work, I was driving too fast and as a result was pulled over by the highway patrol.
犹大王西底家登基的时候，耶和华论以拦的话临到先知耶利米说。
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying.
如果守门员像他在海平面时那么反应，这个球就会在他拦到之前直射入网。
If the goalkeeper reacts as he would at sea level, the ball would be in the back of the net before he gets to it.
我见了异象的时候，我以为在以拦省书珊城(或作宫)中。我见异象又如在乌莱河边。
And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
我很想认识几个当地的朋友，所以我招手拦了辆的士，用普通话询问司机哪里有酒吧。
What I needed was new friends, so I grabbed a taxi and asked, in Mandarin, for an area with lots of bars.
有超过1400艘捕鱼船和其他船只受雇帮助部署沿岸拦油栅同时进行其他清理工作。
More than 1, 400 fishing boats and other vessels have been hired to help deploy coastal barriers and perform other cleanup tasks.
就是与以拦王基大老玛，戈印王提达，示拿王暗拉非，以拉撒王亚略交战。乃是四王与五王交战。
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four Kings with five.
小杰拦了一辆TAXI坐了上去，司机是个中年男人，脸色白的吓人，他冷冷的问了句，去哪里？
The little hero stopped a TAXI driver sit up, was a middle-aged man, his face white scary, cold asked a sentence, where are you going?
小杰拦了一辆TAXI坐了上去，司机是个中年男人，脸色白的吓人，他冷冷的问了句，去哪里？
The little hero stopped a TAXI driver sit up, was a middle-aged man, his face white scary, cold asked a sentence, where are you going?