详细解释
怯
1、(形声。从心,去声。《说文》:本从犬。本义:胆小,畏缩)。
2、同本义 怯,多畏也。从犬,去声。杜林说,从心或曰劫省声。——《说文》。
持节不恐谓之勇,反勇为怯。---《贾子道术》
怯者不得独退。---《孙子·军事》
五不行,示赵弱且怯也。---《史记·廉颇蔺相如列传》
怯怯乔乔：战战兢兢
怯壳儿：怯坎儿,怯条子。土气,没有见过大世面的人
怯症：胆怯
胆怯：胆小;畏缩
羞怯：羞涩胆怯。
3、土气。
怕人说他怯,笑他不开眼。---《负曝闲谈》
4、虚弱。
一来我们身小力怯,着甚来由吃挨吃搅。---《京本通俗小说》
5、害怕;畏惧。
勇士不怯死而灭名。---《史记·鲁仲连邹阳传》
黄花不怯西风冷,只怕诗人两鬓霜。---辛弃疾《鹧鸪天》
怯床：指妓女畏惧接客或男子性能力不足
怯上：怕见地位高的人
怯色：惊慌的表情。
6、舍弃。
高声喝叫:“得莺莺便把残生怯。”---董解元《西厢记诸宫调》
例句
他怯于在机场直接面对记者。
He did not feel up to braving the journalists at the airport.
群星不会因为像萤火虫而怯于出现。
the stars are not afraid to appear like fireflies.
他怯于在公众场所发表意见。
He is backward in giving his views in public.
腆怯的思想呀，不要怕我。
Timid thoughts, do not be afraid of me.
他总是怯于接近他的长官。
He's always very shy of approaching his chief.
但增加供应也是一项让人望而怯步的任务。
But it will still be a daunting task.
尝到浓浓的咖啡，女儿笑了，怯声问道。
Taste to the very thick coffee, the daughter smile, she asked.
她怯于在公众面前讲话。
She is shy of speaking in public.
任何健康不怯高的人的都可以学习攀岩运动。
Any fit person with a head for heights could learn to do rock-climbing.
人们英怯的织工已把人止道变成了他们仆人的坟墓。
Our brave weavers have turned their pavement grave of their slave-owners.
如果你喜欢上餐馆吃饭，千万别因正努力减肥而怯步。
If you like going to restaurants, don't let your weight-loss efforts stop you.
但是这样却使很多人望而怯步，到头来一点运动也没做。
But this puts a lot of people off, and they end up not exercising at all.
这样的话，怯者自会成变勇者，沉沦者也自可救出自己了。
In that case, timid person will change into a brave, self-destruction also can be rescued themselves.
这导致将企业数据向企业服务调整变成一项令人怯步的任务。
As a result, aligning of the enterprise data with enterprise services becomes a daunting task.
至少阿顿演出时没怯过场，任何时候都可以相信他能唱好。
At least Adden never stumbles through a performance, he can always be trusted to sing well.
一则古代的故事：今有三人焉，一人勇，一人勇怯半，一人怯。
An ancient story: Three of this behavior, one bold, brave and scared one and a half years, a person becomes nervous.
那么，你很可能缄默、怯，你宁愿被别人领导而不愿领导别人。
Then you are probably quiet, shy, and you would rather follow than lead.
恐怯让人们各自疏离，而爱总会溢出人际的疆界，融化这种隔阂。
Love always flows beyond human borders and dissolves the fears that keep us separate.
更令人振奋的是梅姨不但知道时尚的力量，而且从不怯于承认这一点。
What's even more refreshing is May not only knows the power of fashion - she's not afraid to acknowledge it.
另一方面，美国在波兰没有军事力量的存在会被东欧各国视作一种退怯。
On the other hand, not having a US military presence in Poland now would be seen in many Eastern European capitals as a retreat.
这时候，我们不应该怯于行动——但是行动的成本不应该由美国独自承担。
In such cases, we should not be afraid to act - but the burden of action should not be America's alone.
不过，假使你从来都怯于敢挑战自己的身心，那么，这种态度将永远都无处可寻。
However, that mindset would have never been found if it were not for the physical and mental challenges I placed upon myself.
在研究性学习中，要注意自己需要用到的方法和步骤，同时也不要怯于批判对待它们。
In research studies, notice the methods and procedures, and do not be afraid to criticize them.
在研究性学习中，要注意自己需要用到的方法和步骤，同时也不要怯于批判对待它们。
In research studies, notice the methods and procedures, and do not be afraid to criticize them.
相关成语
- qiè fáng yǒng zhàn 怯防勇战
- rén qiè mǎ ruò，bù xí zhī guò 人怯马弱，不习之过
- yún jiāo yǔ qiè 云娇雨怯
- yǒng yú sī dòu，qiè yú gōng fèn 勇于私斗，怯于公愤
- lín sǐ bù qiè 临死不怯
- zhuāng qiè zuò yǒng 装怯作勇
- dà yǒng ruò qiè 大勇若怯
- wài qiè nèi yǒng 外怯内勇
- qiè shēng qiè qì 怯声怯气
- xiǎo qiè dà yǒng 小怯大勇
- kuāng qiè bù qián 恇怯不前
- xīn xū dǎn qiè 心虚胆怯
- pà fēng qiè yǔ 怕风怯雨
- jìn xiāng qíng qiè 近乡情怯
- qiè dà yā xiǎo 怯大压小
- sān hǎo èr qiè 三好二怯
- xīn gū yì qiè 心孤意怯
- xīn qiáo yì qiè 心乔意怯
- dǎn qiè xīn xū 胆怯心虚