详细解释
埋
1、(形声.从土,里声.字本作“薶”,甲骨文字形,象在坑中埋狗的形象,是向地神祭献的活动。本义:藏入土中)。
2、同本义。
祭器敝则埋之,龟筴敝则埋之,牲死则埋之。---《礼记·曲礼上》
生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。---杜甫《兵车行》
我死谁埋。---清·袁枚《祭妹文》
毁其盆,悉埋于地。---龚自珍《病梅馆记》
埋地雷;埋玉：比喻英才或美女之死
埋书：把盟书埋在地下。古代盟誓时的一种礼仪
埋狱：埋没在监狱屋基下的宝剑。比喻埋没人才。
3、古代特指简陋不依礼制而落葬。也泛指葬埋。
葬不如礼曰埋。(如:按照)---《释名·释葬制》
埋骨：人死而埋葬屍骨
埋匿：埋窆。掩埋尸体
埋堙：埋藏。掩埋尸体
埋魂：埋葬英魂
埋蛇：“埋蛇”为善行仁爱之典
埋掩：掩埋,埋葬。
4、藏,掩盖。
狐埋之而狐搰之。---《国语·吴语》
埋冤：含冤
埋情：昧心
埋忧：隐藏忧愁
埋身：埋名;隐居
埋匿：埋藏
埋翳：掩埋;掩盖
埋覆：掩蔽;覆盖。
埋
例句
她把脸埋进枕头中。
She buried her face in the pillows.
他们制作木炭时要把木头埋进地里，然后让它慢慢燃烧。
They make the charcoal by burying wood in the ground and then slowly burning it.
灰松鼠在很多地方一次埋一个坚果。
Gray squirrels bury nuts one at a time in a number of places.
我和狐狸和猫一起去奇迹之地埋金币。
I went with the Fox and the Cat to the Field of Wonders to bury the gold pieces.
他走到挖洞埋金币的地方。
He went up to the place where he had dug the hole and buried the gold pieces.
在这块地里挖一个洞，在洞里埋一枚金币。
In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece.
挖一个坑把垃圾埋掉。
Dig a pit and bury the garbage.
我们在演讲大厅附近挖掘，看看能发现什么类型的手工艺品——就是人们之前用过的，在建造校园时被埋掉的东西。
We are excavating near the lecture hall to see what types of artifacts we find—things people used in the past that got buried when the campus was constructed.
她把脸埋进他的怀里。
She burrowed her face into his chest.
她把脸埋进了臂弯。
She hid her face in the crook of her arm.
这些社区现正开始用回收这种较为廉价的方法替代废物填埋法。
These communities are now turning to recycling as a cheaper alternative to landfills.
人们通常把它进行焚烧或填埋处理。
People usually burn or bury (埋) it.
在它旁边，一条丢弃的横幅半埋于污泥中。
Beside it, half-buried in the dirt, was a discarded banner.
我们现在站的地方地下埋有几百年前的尸骨。
Where we are standing at the moment has got bones under it from hundreds of years ago.
其中近一半垃圾被填埋，多达1200万吨对海洋造成了污染。
Almost half of that winds up in landfills，and up to 12 million tons pollute the oceans.
他挖了一个洞，把四个金币放了进去，然后小心翼翼地埋好它们。
He dug the hole, put the four gold pieces into it, and covered them up very carefully.
“一切都完了。”癞蛤蟆托德抽泣着，哭着哭着，把脸埋进了沙发垫子。
"It's all over," sobbed the Toad, crying into the sofa cushions.
因为鸭子通常会将头埋到水里来喂食；而人们低头弯腰的样子和鸭子如出一辙。
Because ducks stick their heads under water to feed and people duck their heads like ducks.
得知主要的候选人将他们最大的一笔钱花在传单、传单、海报和其他注定要被填埋的垃圾上时，这并不惊讶。
It will come as no surprise to learn that the main candidates spent their largest sums on flyers, leaflets, posters and other bumf destined for the landfill.
垃圾填埋场面积的缩小，以及填埋和焚烧垃圾成本的上升，都在迫使地方政府更深入地研究如何回收利用垃圾。
Shrinking landfill space and rising costs for burying and burning rubbish are forcing local governments to look more closely at recycling.
阿塔图尔克大坝以及土耳其境内其它大坝的填埋已经极大地减少了幼发拉底河的径流量，这可能会给叙利亚和伊拉克带来严重后果。
The filling of the Ataturk and other dams in Turkey has drastically reduced flows in the Euphrates, with potentially serious consequences for Syria and Iraq.
自家掘坑自家埋，怨天尤人全是错误的。
They are digging their own graves, and they have no right to blame fate or other people.
她把脸埋进枕内。
She nuzzled her face into her pillow.
埋石可能在这个阶段执行。
Monumentation may be performed at this stage.
我帮他挖坑来埋那个女人的残骸。
I helped him dig a hole to bury the woman's remains.
我们可以把她埋掉，烧掉，或者抛掉。
WE CAN bury her, burn her, or dump her.
松鼠储存方式是把坚果埋于泥土里面。
Squirrels save by burying nuts in the ground.
不幸的是，猫喜欢埋粪便。
Unfortunately for me, cats are fond of burying.
在它旁边，一条丢弃的横幅半埋于污泥中。
Beside it, half buried in dirt, was a discarded banner.
在它旁边，一条丢弃的横幅半埋于污泥中。
Beside it, half buried in dirt, was a discarded banner.
相关成语
- yǎn gé mái zì 掩骼埋胔
- mái lún pò zhù 埋轮破柱
- qīng shān chù chù mái zhōng gǔ 青山处处埋忠骨
- mái tóu mái nǎo 埋头埋脑
- mái mò rén cái 埋没人才
- biàn jì mái míng 变迹埋名
- chuí mái tú gǒu 椎埋屠狗
- mái gān shù zhù 埋杆竖柱
- mái shēng huì jì 埋声晦迹
- pò zhù mái kún 破柱埋轮
- mán sān yuàn sì 埋三怨四
- mái tóu gù yǐng 埋头顾影
- mái tóu cái zhǔ 埋头财主
- yù zàng xiāng mái 玉葬香埋
- mái míng yǐn xìng 埋名隐姓
- hú mái hú hú 狐埋狐搰
- yì yù mái xiāng 瘗玉埋香
- chuí mái chuān jué 椎埋穿掘
- mái tóu kǔ gàn 埋头苦干
- yǐn xìng mái míng 隐姓埋名