详细解释
则
1、(会意。金文从鼎,从刀。古代的法律条文曾刻铸在鼎上,以便让人遵守。本义:准则,法则)。
2、同本义。
则,等画物也。---《说文》
则,法也;则,常也。---《尔雅》
根天地之气,寒暑之和,水土之性,人民鸟兽草木之生物,虽不甚多,皆均有焉,而未尝变也,谓之则。---《管子·七法》
均守平则。---《周礼·大司马》
法则以驭其官。---《周礼·太宰》
掌则以逆都鄙之治。---《周礼·太史》。注:“亦法也。”
有物有则。---《诗·大雅·庶民》
天不变其常,地不易其则。---《管子·形势》
则天：以天为法,治理天下
则度：法度
则效：则象。效法。
3、等级(由则的划分等级引申而来)。
《坤》作坠势,高下九则。---《汉书·叙传下》。颜师古注引刘德曰:“九州土田上中下九等也。”
4、古指三百平方里以下的采邑 。王莽时以土方五十里为一则,为子男封邑。
5、标准权衡器。
王者制事、立法、物度、轨则,壹禀于六律。---《史记》
6、划分等级。
咸则三壤,成赋中邦。---《书·禹贡》
7、做,作。
众人听了,吓得不敢则声。---《红楼梦》
8、正相反。
则无可用。---唐·柳宗元《三戒》
则又望其真。---清·林觉民《与妻书》
人皆好名,我则不然;则不：不但,不止。
9、表示相反或对照。
则耻师焉。---唐·韩愈《师说》
今则不然
10、表示平列关系。
则桃李冬实。---宋·沈括《梦溪笔谈》
则桃李夏荣。
11、表示假设,相当于“若”、“如果”。
今则来,沛公恐不得有此。---《史记·高祖本纪》
12、虽然,表示让步关系。
元帅此计好则好,则怕瞒不过诸葛孔明。---《隔江斗智》
13、用于判断句表示肯定,相当于“就”。
非死,则徙尔。---柳宗元《捕蛇者说》
则明月斜挂。---清·薛福成《观巴黎油画记》
则绿草如茵。
则人物必有概范。---蔡元培《图画》
14、表示前后两事时间相距很近,有因果、条件关系,相当于“即”、“便”。
则难者亦易矣。---清·彭端淑《为学一首示子侄》
则易者亦难矣。
则治之如所言。---清·方苞《狱中杂记》
15、表示在发现某事时早已如此,或即将如此,相当于“就”、“将”。
文不能取胜,则歃血于华屋之下。(那就在殿堂下歃血订盟。歃血,是古代订盟的仪式,取牲血盛于盘中,以口微微吸吞,以示守信。华屋,漂亮的堂宇,指朝会或议事的地方。)---《史记·平原君虞卿列传》
16、表示范围,相当于“仅”、“只”。
口耳之间则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉?---《荀子》
则除：唯有, 只有
则索：只好; 须得
则情：只好管
则故：只管,只顾。
17、对已然或发生的事强调。可译为“都”、“已经”、“原来”。
客则鼾睡。---明·魏禧《大铁椎传》
则学校大备。---蔡元培《图画》
18、表示让步,可译为“倒”、“倒是”。
则名微而众寡。---《三国志·诸葛亮传》
例句
一人放哨，另一人则闯进了房子里。
One of the men kept guard , while the other broke into the house.
这则广告提供的产品情况很少。
The advertisement told us very little about the product.
这则广告介绍一款男士香水。
The advertisement is for a men's fragrance.
大公司不得不紧缩，小企业则被迫关闭。
Just as large companies are having to cut back, so small businesses are being forced to close.
他们把一则秘书招聘广告登在当地报纸上。
They placed an advertisement in the local paper for a secretary.
今天的会议被大众称为“不成则散”的会议。
Today's session has been widely dubbed as a "make or break" meeting.
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
我要是及时看到了这则广告，我就应聘那份工作了。
If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job.
这则报道刊登在头版的显著位置。
The story was given a prominent position on the front page.
我们在当地报纸上登了一则广告。
We put an ad in the local paper.
体重指数超过30则被认为是肥胖。
A BMI greater than 30 is considered obese.
这可当作这则广告的绝妙广告词。
This will make great copy for the advertisement.
他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。
He hugged her and she nestled against his chest.
该大使从总统那里带来了一则信息。
The ambassador has brought with him a communication from the president.
他们对这则消息有什么反应？
How did they respond to the news?
她开始给孩子唱歌，孩子则报以微笑。
She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
这则通告受到了热烈的欢迎。
The announcement was greeted enthusiastically.
布告牌上有一则通知说这堂课取消了。
There was a notice on the board saying the class had been cancelled.
作为一则新闻，它至多只能占一小段。
As a news item it merits a short paragraph at most.
这则新闻刊登在所有日报上。
The story was in all the dailies.
我们的读者对这则故事不会很感兴趣。
The story will only be of marginal interest to our readers.
我在当地一家报纸上看到了一则启事。
I spotted a notice in a local newspaper.
他给孩子们读了一则故事。
He read the children a story.
可以想像，这是最出人意料的一则消息。
It was the most unexpected piece of news one could possibly imagine.
男孩打了他妹妹，妹妹则回敬了他一脚。
The boy hit his sister, who retaliated by kicking him.
火车在下午6点15分离开了阿姆利则。
The train departed Amritsar at 6.15 p.m.
这则消息震惊了全世界。
The news rocked the world.
这则消息使他非常高兴。
The news made him very happy.
他是个以身作则的队长。
He is a captain who leads by example.
我们怀着惊恐交加的心情收听了这则消息。
We listened to the news with a mixture of surprise and horror.
相关成语
- bù píng zé míng 不平则鸣
- yǒu zé gǎi zhī，wú zé jiā miǎn 有则改之，无则嘉勉
- duō màn zé shēng luàn 多慢则生乱
- xīn zhī guān zé sī 心之官则思
- niǎo qióng zé zhuó 鸟穷则啄
- shān yǒu mù gōng zé duó zhī 山有木工则度之
- jí zé zhì shēng 急则计生
- shì huǎn zé yuán 事缓则圆
- jiān tīng zé míng 兼听则明
- shān ruì zé bù gāo 山锐则不高
- lè jí zé yōu 乐极则忧
- lǐ shèng zé lí 礼胜则离
- xǐ zé qì huǎn 喜则气缓
- gé gāng zé liè 革刚则裂
- xíng zé lián yú，zhǐ zé jiē xí 行则连舆，止则接席
- shì yù zé lì 事预则立
- diǎn zé jùn yǎ 典则俊雅
- hào wèn zé yù 好问则裕
- bō jí zé fù 剥极则复
- yòng zhī zé xíng，shě zhī zé cáng 用之则行，舍之则藏