麯字的意思

这首诗被谱了曲。

The poem has been set to music.

平躺曲膝。

Lie flat and let your knees bend.

得知自己又能唱歌，曲很兴奋。

Knowing she could sing again, Qu was so excited.

他唱了歌、弹了钢琴，还作了曲。

He sang, played the piano and wrote music.

他昨天给他们演奏了一首进行曲。

Yesterday he played them a marching song.

曲是如何看待戏剧生活的？

What does Qu think of the opera life?

曲是什么时候开始登台的？

When did Qu begin to be on the stage?

那是一曲流畅美妙的电子音乐。

It was a seamless procession of wonderful electronic music.

她把那段钢琴曲演奏得非常完美。

Her execution of the piano piece was perfect.

这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。

The operation was code-named Moonlight Sonata.

管乐队演奏了德国的进行曲。

Bands played German marches.

他把传统民歌改编成钢琴曲。

He arranged traditional folk songs for the piano.

游客在管乐迎宾曲中登船开始水上游。

Passengers were piped aboard ship at the start of the cruise.

我爸爸从牙缝里乱吹口哨，曲不成调。

My dad whistled tunelessly through his teeth.

舒伯特为许多诗歌谱了曲。

Schubert set many poems to music.

她跳了一曲爱尔兰吉格舞。

She danced an Irish jig.

她轻声哼唱了一支摇篮曲。

She gently crooned a lullaby.

能赏光和我跳下一曲舞吗？

May I have the honour of the next dance?

我断断续续地好不容易弹完了那支钢琴曲。

I stumbled through the piano piece with difficulty.

该管弦乐队演奏了莫扎特D大调第35交响曲。

The orchestra played Mozart's Symphony No. 35 in D Major.

放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。

Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.

他最新的激光唱片里有一些吉他曲弹得非常精彩。

There's some nifty guitar work on his latest CD.

他们演奏了几曲美国路易斯安纳州法国后裔的音乐。

They played some Cajun music.

评论家对于她在《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。

The critics rhapsodized over her performance in "Autumn Sonata."

立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。

The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.

一个军乐团在上周日的游行中演奏了俄罗斯的进行曲和民乐。

A military band played Russian marches and folk tunes at the parade last Sunday.

他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。

They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."

马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲，然后加上几个小节的贝多芬作品，然后再回到巴赫的作品。

Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.

她唱着他曾听到的最悲哀的催眠曲。

She was singing the saddest lullaby he had ever heard.

这是电影《音乐之声》的主题曲。

It is the theme song of the film The Sound of Music.