鵷字的意思

我们划船的时候，来了一只北美鹓䴘。

And one of these Grebes came along while we were rowing.

当我们在划船的时候，来了一只北美鹓䴘。

And so we were rowing, and one of these Western Grebes came along.

庄子一见面就说：“你有没有听说南方有一种鸟名叫鹓鶵。”

Seeing him, Chuang Tzu said, "Have you heard a kind of bird called Yuanchu in the south."

而这只鹓䴘，我猜，大概是把我们误认为可能的对象，开始在我们旁边的水域跑了起来，跳着求偶舞，跑了好几英里。

And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance — for miles.

而这只鹓䴘，我猜，大概是把我们误认为可能的对象，开始在我们旁边的水域跑了起来，跳着求偶舞，跑了好几英里。

And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance — for miles.