鴆字的意思

因为我怕着死，所以吃食有如饮鸩。

The fear of death turnei all my food into poison.

在我还是个年轻小伙子的时候，我把一种叫做茴香酒的希腊烈酒，和芠埔黄鸩糇藕?。

When I was younger, when I was a teenager I drank this Greek liqueur, ouzo, with beer.

消鸩杀菌洗手液里的佼佼者声称他们可以杀死99.9%的细菌。阿泰可以杀死100%。

Leading hand sanitizers claim they can kill 99.9 percent of germs. Ron Artest can kill 100 percent.

在阻止一份刻意炮制的非理性预算失败之后，Pynzenyk去年辞去财长一职，他说“IMF的钱不是良方而是止渴之鸩。”

Viktor Pynzenyk, who resigned as finance minister last year after failing to stop a deliberately unrealistic budget, says that "the IMF money was not the cure but the hair of the dog."

我生性耽爱一切之和谐，于此，我且颇以自得；确实，甚至在鸩彼得所奏放的无声音籁之中与美感之内，无不有音乐的存在，其吐音之佳妙迥出一般乐器之上。

It is my temper, and I like it the better, to affect all harmony: and sure there is musick even in the beauty, and the silent note which Cupid strikes, far sweeter than the sound of an instrument.

我生性耽爱一切之和谐，于此，我且颇以自得；确实，甚至在鸩彼得所奏放的无声音籁之中与美感之内，无不有音乐的存在，其吐音之佳妙迥出一般乐器之上。

It is my temper, and I like it the better, to affect all harmony: and sure there is musick even in the beauty, and the silent note which Cupid strikes, far sweeter than the sound of an instrument.