骃字的意思

第一部分主要介绍秦骃玉版的概况。

The first part mainly introduces the jade document of Qin Yin.

一天我的慧骃主人说，你可以给我解释一些事吗？

One day my Houy master said, Can you explain something to me?

到这时我已经在那儿一年了，我像慧骃那样走路和嘶叫。

By the time I had been there a year, I walked and neighed like the Houys.

我的慧骃主人对我很感兴趣，一旦我会说他们的话，他就请我解释我是从哪儿来的。

My Houy master was very interested in me, and as soon as I could speak the language, he asked me to explain where I had come from.

慧骃国国王：理智贤明、勤劳勇敢、仁慈友爱、公正诚信——作者心目中理想的人类。

Hui Yin king of the country: rational wise, hardworking, brave, kind and friendly, with integrity - of the ideal of humanity.

也许这看起来有点奇怪，我表示赞同，可是你看，我发现在这个国家里慧骃是理智而智慧生物也很吃惊。

It may seem strange, I agreed, but you see, I was surprised to find that in this country the Houys are the sensitive and intelligent creatures.

也许这看起来有点奇怪，我表示赞同，可是你看，我发现在这个国家里慧骃是理智而智慧生物也很吃惊。

It may seem strange, I agreed, but you see, I was surprised to find that in this country the Houys are the sensitive and intelligent creatures.