須字的意思

这些数字须附以谨慎对待的警告。

These figures should come with a government health warning.

最迟须于下星期一递交申请书。

Applications should be in by next Monday at the latest.

政府在处理这个问题时须慎之又慎。

The government will have to tread very carefully in handling this issue.

期末时学生须参加所有学科的考试。

The students will be examined in all subjects at the end of term.

政府须让人觉得是清正廉洁的。

The government must be seen to be whiter than white.

这些文件须公之于世，交由公众审议。

The documents should be available for public scrutiny.

你的代理人将须代表你在表格上签字。

Your proxy will need to sign the form on your behalf.

12岁以上儿童须购全票。

Children over the age of 12 must pay full fare.

这种药须遵医嘱方可使用。

The drug should only be used under medical supervision.

五岁以上的儿童须买全票。

Children over five must pay (the) full price for the ticket.

快递须付高额的附加费。

You have to pay a high premium for express delivery.

贵族须宣誓效忠国王。

Barons had to swear an oath of allegiance to the king.

只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。

Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.

人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。

What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.

我们须针对我们的听众对象，即年龄在20到30岁之间的妇女。

We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.

来日无多，须加倍努力。

There isn't much time ahead, so we should redouble our effort.

学生须穿著校服，并于当日带课本到学校。

Students should wear school uniform and bring the text books to school on that day.

飞机须克服空气的阻力。

An aircraft has to overcome the resistance of the air.

游客须穿着暖和的衣服。

Tourists need to wear warm clothes.

所有的付款须视是否如期完成而定。

All payments are contingent upon satisfactory completion dates.

你只须浏览一下第三幕最后一小段。

You've just got to look at the last bit of Act Three.

该公司须为所有进口货物缴纳关税。

The company has to pay customs duties on all imports.

汝等进入此地，须弃绝希望。

Abandon hope all ye who enter here.

他留意到须后水那淡淡的、似麝香的芳香。

He was conscious of the faint, musky aroma of aftershave.

申请者须熟悉电脑操作。

Applicants need to be computerate.

透支的存户须付手续费。

Customers who overdraw their accounts will be charged a fee.

须预付10%的押金。

A 10% deposit is payable in advance.

长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。

Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis.

参观须预约。

Viewing is by appointment only.

参观须预约。

Viewing is by appointment only.