陰字的意思

春去冬来，阳盛不可避免地被伏阴所取代。

Moving from spring to winter, active yang is inevitably followed by dormant yin.

人生有晴又有阴。

Life is sunny and cloudy.

天空逐渐转阴。

The sky is turning cloudy.

天气转阴。

It turns cloudy.

你会发现大多数喜阴的植物，如马鞭草，不会因为下雨而闭合。

You will find that most shade-loving plants, as the verbenas, do not close for rain.

今天天气将阴伴多云。

Today it will be dull and overcast.

天气预报说下午三点左右会转阴。

The weather forecast says it will cloud over by mid-afternoon.

天气预报说下午三点左右会转阴。

The weather forecast says it will cloud-over by mid-afternoon.

而且，在中医里，“阴”和“阳”意味着能量的冷热。

What's more, in traditional Chinese medicine, "yin" and "yang" mean cold and hot energy.

海盗们阴着脸听着，然后把蘑菇放回原处。

The pirates listened grimly, and then replaced the mushroom.

在这个演替过程中，喜阳植物总是第一批“侵入者”，而那些喜阴植物紧随其后出现。

Light-loving species are always among the first invaders, while shade-tolerant species appear later in the succession.

他必须清楚这个巨大珊瑚形阴渠。

He must have been familiar with the enormous madrepore of the sewer.

最令人吃惊的意外发现是在大阴渠的进口处。

The most surprising rencounter was at the entrance to the Grand Sewer.

蒂姆的身影在枫树的林阴中消失了。

Tim had walked into the shade of the maple.

有些理论很难理解，比如阴和阳的概念。

Some of the basic theories are so difficult to understand, such as the concept of Yin and Yang.

沿林阴大道种花将有助于美化城镇。

Planting flowers along the boulevards will help to beautify the town.

A：但是，据说今天下午又要转阴刮风了。

A: But it's supposed to get cloudy and windy again this afternoon.

阴为女性，阳为男性。

Yin is female and Yang is male.

a阴~ 6.5%。

A negative ~ 6.5%.

b阴~ 1.7%。

B negative ~ 1.7%.

小河两岸绿柳成阴。

Green willows make shade on both Banks of the stream.

添加阴、阳符号。

Add Yin and Yang symbols.

在六月六日的白天，上级命令搜索阴渠。

On the day of the sixth of June, a battue of the sewers had been ordered.

月亮代表“阴”或女性，并且被看做是可靠的朋友。

The moon is the 'Yin' or female principle and it is a trusted friend.

大阴渠确有八尺宽七尺高。

The Grand Sewer is, in fact, eight feet wide and seven feet high.

天气状况：晴、有时阴、阴、雨、暴雨。

Weather condition: sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, stormy.

头顶的天空开始转阴，然后渐渐黑了下来。

The sky above turns overcast, then steadily darkens.

头顶的天空开始转阴，然后渐渐黑了下来。

The sky above turns overcast, then steadily darkens.