闻
1、(形声。从耳,门声。本义:听到)。
2、同本义。
闻,知声也。---《说文》
闻耳之聪也。---《墨子经上》
心不在焉,视而不见,听而不闻。---《礼记·大学》
闻佳人兮召予。---屈原《九歌·湘夫人》
夜闻汉军四面皆楚歌。---《史记·项羽本纪》
妾闻志士不饮盗泉之水。---《后汉书·列女传》
闻屏障中。---《虞初新志·秋声诗自序》
闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。---白居易《琵琶行(并序)》
闻声不食:听到动物的叫声就不忍心吃它的肉
闻所不闻:听到从未听过的事情。也说“闻所未闻”
闻风响应:听到风声,便起而响应
闻雷失箸:比喻假借其他不相关的事来掩饰自己的实情
闻鸡起舞:祖逖与刘琨共被同寝,夜半闻荒鸡鸣,乃与琨起身舞剑。后世比喻有志之士及时奋起。
3、听说;知道。
闻君行仁政。---《孟子·滕文公上》
其闻道也。---唐·韩愈《师说》
闻道有先后。
不可得闻。---清·黄宗羲《柳敬亭传》
闻问:通音讯,获得音讯
闻道:闻知领会道理
闻说:听说
闻得:听说
闻知:听说;知道。
4、传布,传扬。
贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。---王维《老将行》
闻诵:传布与称道。
5、闻名,出名。
名闻天下。---《史记·魏公子列传》
闻于诸侯。---《史记·廉颇蔺相如列传》
闻达于诸侯。---诸葛亮《出师表》
以义闻于东南。---明·高启《书博鸡者事》
6、嗅;嗅到。
与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。---《孔子家语·六本》
罗襦襟解,微闻芗泽。---《史记·滑稽列传》
自不可闻
7、询问;问候。
丧牛之凶,终莫之闻也。---《易·旅象》
谓他人昆,亦莫我闻。---《诗·王风·葛藟》
群公先正,则不我闻。---《诗·大雅·云汉》
8、知识;见闻。
且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信。---《庄子·秋水》
博闻强志。---《史记·屈原贾生列传》
闻见:见闻。
9、传闻,听到的事情;消息。
求闻之若此。---《吕氏春秋·慎行论》
网罗天下放失旧闻。---汉·司马迁《报任安书》
新闻;趣闻;要闻;旧闻;奇闻;见闻
10、声望;威望。
令闻令望。---《诗·大雅·卷阿》
前时之闻。---宋·王安石《伤仲永》
草野之无闻者。---明·张溥《五人墓碑记》
闻达;闻誉之施:指身受美名
秽闻:丑恶的名声。
你闻一下这个,然后告诉我是什么。
Smell this and tell me what you think it is.
我弯下腰闻花香。
I bent down to smell the flowers.
这种洗发香波闻上去有水果味,使头发美丽柔顺。
This shampoo smells fruity and leaves the hair beautifully silky.
我从我们桌上的花瓶里取出一支新鲜的玫瑰,闻了闻。
I took a fresh rose out of the vase on our table, and smelled it.
闻着好香。
It smells yummy.
男孩回答:“不,我闻不到。”
The boy answered, "No, I can't smell it."
鼻子是闻的,我们用鼻子闻。
Noses are for smelling, and we smell with our noses.
我喜欢闻泥土翻开后的味道。
I like to smell the earth when it's turned up.
我们的鼻子用来闻食物。
Our noses are for smelling food.
除非老师允许,否则不要去闻或尝化学药品。
Never smell or taste chemicals unless your teacher gives permission.
和大部分鼻子功能一样,象鼻也是闻气味的。
Like most noses, trunks are for smelling.
许多孩子喜欢闻他们找到或者手上玩着的东西。
Many children like to smell things they find or play with.
我看不见你的容颜,听不见你的声音,也闻不见你的气味。
I couldn't see you; I couldn't hear you and I couldn't smell you.
后来我注意到,她在挑选时,是多么地用心去感受和闻每一只的气味。
Then I noticed how much she had to feel and smell each one as she picked them out.
他们闻不到卡特里娜飓风过后覆盖新奥尔良第九区的腐烂泥土的味道。
They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed.
一名调查对象认为,如果触摸不到爱人和闻不到爱人的气味,就没有真正的情感纽带。
One respondent to the survey believed that there is no true emotional bonding without touching and smelling a loved one.
你看不见它,闻不到它,也听不到它,并且人们对于如何准确地定义它,或者查明它的来源也存在分歧。
You can't see it, smell it, or hear it, and people disagree on how precisely to define it, or where exactly it comes from.
一家百货公司甚至开设了一个新的实验室,邀请顾客到商店的橱窗去闻书、锅碗瓢盆,寻找他们喜欢的气味。
A department store has even opened a new lab, inviting customers on a journey into the store's windows to smell books, pots and drawers, in search of their perfect scent.
他在默默无闻的工作中度过了大半生。
He spent most of his life working in obscurity.
狗准是闻不到她的气味了。
The dogs must have lost her scent.
她从默默无闻中得到提携,转瞬成为明星。
She was plucked from obscurity to instant stardom.
一次意外的胜利使得他在政治上不再默默无闻。
An unexpected victory saved him from political oblivion.
她的作品在20世纪大部分时间里都湮没无闻。
Her work was in eclipse for most of the 20th century.
处处闻啼鸟。
The air is filled with birdsong.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出,跻身多彩的模特儿世界。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
如果他喜欢这种酒,他会闻一闻。
If he likes the wine, he'll actually sniff it.
我不觉得自己正在变得默默无闻。
I don't feel like I'm fading into obscurity.
最后,让狗闻管子的气味。
Finally, the dogs were allowed to smell the tubes.
老师走下讲台,从每个学生身边走过,对他们说:“再闻一闻,看看空气中是否还有苹果的味道。”
The teacher stepped off the platform, passed by each of the students and said, "Smell again to see if the smell of the apple is still in the air."
化学传感器可以帮助机器人闻味道。
The chemical sensors may help a robot to smell.