関字的意思

是関于神的决定，不只是为罪哀恸。

It's about God, not just mourning over sin.

他总是関心我多过関心自己。

He always cared much about me.

神若関掉了一个窗子，祂必定会打开一扇门。

When he closes a window, he will open a door.

“爱”与“敬重”：建造互相顺服関系的方法。

Iv. "Love" and "Respect" : Means for a mutually submissive relationship.

人们有家庭関系者会比関系外的人(如朋友)，有较强的相互义务。

People who are related have stronger obligations to each other than to people outside the family.

"人间関系（日文）"，既人际关系，是日本社会中一个至关重要的组成部分。

'Ningen kankei,' interpersonal relations, is a crucially important part of Japanese society.

日本建筑师関谷昌人完成了一个位于大阪的小住宅项目，该住宅有一面倾斜的墙面，看起来就像要倒了。

Japanese architect Masato Sekiya has completed a house in Osaka with a sloping wall that looks like it's toppling over.

如果任何机构不同意安排此项服务，请您把那机构的名字，地址告诉我们；我们会反映给有関部门。国民卫生服务会采取行动令该机构以后一定要提供电话翻译服务。

If you come across any problem when you require this service, please give us their name and address so we will go back to the NHS for them to take action as you are entitled to these services.

如果任何机构不同意安排此项服务，请您把那机构的名字，地址告诉我们；我们会反映给有関部门。国民卫生服务会采取行动令该机构以后一定要提供电话翻译服务。

If you come across any problem when you require this service, please give us their name and address so we will go back to the NHS for them to take action as you are entitled to these services.