详细解释
针
1、(会意。从金,从十。最初用的竹针,写作“箴”,后来有了金属的针,写作“鍼”(针)。本义:缝衣的用具)。
2、同本义。
3、缝缀衣物的用具。也叫“引线”。
鍼,所以缝也。---《说文》。字亦作针。
挫鍼治繲,足以糊口。---《庄子·人间世》
若当针,不过一二处。---《三国志·华陀传》
月小看针暗,云开见缕明。---陈叔宝《七夕宴玄圃诗》
针头线脑：做针线活的零碎物件
针巧：针线的工夫精巧
针缕：即“针线”。也作“鍼缕”、“鍼镂”
针关：针孔
针颖：针尖
针头：针尖。借指绣针
针锋：针尖
针帖：插针用的线板
针虱：针马虱。比喻细微之物
针尖不倒：指手不停针
针衣：藏针用的带。
4、医疗用具。用石或金属做成。
鍼石运乎手爪。---《后汉书·文苑赵壹传》
针石：用以治病的石针
针艾：即针灸
针膏：针饵。针灸和药物
针剂：针灸和药剂。
5、缝。
因命染人与针女,先制两裘赠二君。---唐·白居易《醉后狂言酬赠萧殷二协律》
针线娘：替富人做针线活儿的妇女
针黹：缝纫、刺绣等针线活儿
针指：缝纫、刺线之类的针线活计
针姑：制衣之神
针女：缝纫女工
针匠：裁缝
针纫：缝纫
针妇：俗名纺织娘。即络纬
针绝：绝妙的缝纫、刺绣手艺
针缀：缝纫。
6、刺。
鍼,刺也。---《广雅》
针之立死。---《物类相感志》
针笔匠：在人身上刺画花纹的技师
针史：唐末无赖之徒于身上刺字,录入文字或记经历,称为“针史”
针绣：刺绣。
7、以针刺治病。
太祖苦头风,每发,心乱目眩,佗针鬲,随手而差。---《三国志》
针治：针灸治病
针科：针灸科
针师：针灸医师。
例句
因为盯着针看，我的眼睛灼痛。
My eyes burn from staring at the needle.
她的母亲数了数编织针上的针数。
Her mother counted the stitches on her knitting needles.
他取来一根针和线并把它缝起来。
He took a needle and thread and sewed it up.
观众安静得连针落地的声音也听得见。
The audience was so quiet you could have heard a pin drop.
我将用这根针在你手指上轻轻扎一下。
I'm going to give your finger a little prick with this needle.
我坐下来，穿好针，剪下了一粒旧钮扣。
I sit down, thread a needle, snip off an old button.
针扎进去痛得她龇牙咧嘴。
She grimaced as the needle went in.
她用针在那块粗布上来来回回地穿进穿出。
She passed the needle through the rough cloth, back and forth.
护士把针扎进我的胳膊。
The nurse stuck the needle into my arm.
他们派来很多男护士，在我的背部扎了根针。
They sent in loads of male nurses and stuck a needle in my back.
用大头针在纸上扎洞。
Prick holes in the paper with a pin.
她的手指被针扎了。
She pricked her finger on a needle.
当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。
I hyperventilate when they come near me with the needle.
我拱廊里面搜寻，凭眼力追查肮脏的针。
I hunt around the arcade, eyes peeled for a dirty needle.
我把针扎进了我的指甲里！
I have driven the needle under my nail!
线一直缠绕在针上。
The thread kept getting caught around the needle.
这简直是大海捞针。
It's like finding a needle in a haystack.
针在哪儿，汉斯？
Where is the needle, Hans?
他们给我打了一针以助我入眠。
They gave me an injection to help me sleep.
一针打下去，他的腿就痉挛了。
The injection sent his leg into spasm.
他进行了一针“宁必妥”的注射。
He administered a shot of Nembutal.
这个消息给电信部门注了一剂强心针。
The news gave a fillip to the telecommunications sector.
他把针拔出来，将一块药棉盖在针眼上。
He withdrew the needle and placed a pad of cotton over the spot.
第2针本应只在第1针见效后才能注射。
The second injection should only have been given once the first drug had taken effect.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
织一趟平针，织一趟反针。
Knit one row, purl one row.
他头部的伤口缝了6针。
He had six stitches in a head wound.
她刚用针扎了她的手指。
She had just pricked her finger with the needle.
她的文章确实一针见血。
Her articles certainly don't pull any punches.
这道伤口需要缝八针。
The cut needed eight stitches.
相关成语
- zhēn tóu xiàn wěi 针头线尾
- yǐn xiàn chuān zhēn 引线穿针
- tiě chǔ chéng zhēn 铁杵成针
- zhēn zhēn cóng jí 针针丛棘
- shuǐ dǐ lāo zhēn 水底捞针
- jīn zhēn jiàn xuè 金针见血
- rú zuò zhēn zhān 如坐针毡
- dǐng mén yī zhēn 顶门一针
- zhēn jiè zhī qì 针芥之契
- yī zhēn yī yú 一针一缐
- tòng xià zhēn biān 痛下针砭
- niè bò tūn zhēn 啮檗吞针
- mó chǔ chéng zhēn 磨杵成针
- zhēn chā bù jìn，shuǐ pō bù jìn 针插不进，水泼不进
- dà zhèng fāng zhēn 大政方针
- zhǐ yào gōng fū shēn，tiě chǔ mó chéng zhēn 只要功夫深，铁杵磨成针
- dà hǎi lāo zhēn 大海捞针
- pīn dé gōng fū shēn，tiě chǔ mó chéng zhēn 拼得工夫深，铁杵磨成针
- mián lǐ cáng zhēn 绵里藏针
- zhēn jiān duì mài máng 针尖对麦芒