详细解释
采
1、(会意。从爪从木。甲骨文,上象手,下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义:用手指或指尖轻轻摘取来)。
2、同本义。
采,捋取也。---《说文》。字俗作採。
参差荇菜,左右采之。---《诗·周南·关雎》
采葑采菲,无以下体。---《诗·邶风·谷风》
采薇采薇,薇亦作止。---《诗·小雅·采薇》
行以肆夏,趋以采荠。---《周礼·乐师》。司农注:“乐名。或曰皆逸诗。”
采菊东篱下,悠然见南山。---晋·陶渊明《饮酒》
采花;采果子;采及葑菲：对别人征求意见时的谦辞。
3、引申为采集;搜集。
古有采诗之官。---《汉书·艺文志》
采兰赠药;博采众长;广收薄采;采了200多种矿样;采药;采珍珠;采铁;采金;采气;采油
4、挑选;采纳。
纳采。---《仪礼·士昏礼》
昏礼始纳采。谓采择其可者也。---《礼记·坊记》注
嵘虽位末名卑,而所言或有可采。---《资治通鉴》
采上古帝位号,曰皇帝。---《史记·秦始皇本纪》
5、多色的丝织品。后来写作“綵”。
衣必文采,食必梁肉。---汉·晁错《论贵粟疏》
6、引申为彩色。后写作“彩”。
抑为采色不足视於目与?---《孟子·梁惠王上》
吾令人望其气,皆为龙虎,成五采。---《史记·项羽本纪》
采缯：彩色丝织品
采服：彩色的衣服
采章：绘有彩色图案的旌旗、车舆及服饰。
7、文章的词藻。
繁采寡情,味之必厌。---《文心雕龙》
采
1、采地,古代士大夫的封邑 ,又叫采邑,食邑,采地。
大夫有采,以处其子孙。---《礼记·礼运》
西采雍梁。---《法言·重黎》。注:“食税也。”
所谓采者,不得有其土地人民采取其租税耳。字亦作寀。---《公羊传·襄公十五年》注
例句
我们采来了许多美丽的紫罗兰！
We picked many lovely violets!
要是知道这蘑菇有毒，她也不会采来做晚餐了。
If she had been aware that the mushroom was poisonous, she wouldn't have picked it for dinner.
因为野生胡萝卜的根是白色的，又小又细，所以你需要采很多野生胡萝卜才够吃。
With wild carrots, the roots are white, small and skinny, so you'd have to pick a lot of wild carrots to get enough to eat.
此外，正如考古记录所显示的那样，农学家的健康状况比他们同时代的采猎者还要差。
Furthermore, as the archaeological record shows, the state of health of agriculturalists was worse than that of their contemporary hunter-gatherers.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
这座古城姿采纷呈，引人入胜。
The old town is full of colour and attractions.
科学家正从河中采水样。
The scientists are taking water samples from the river.
我们去采黑莓好不好？
Shall we go blackberrying ?
这片昔日的农田在1964年前是被用作采砾坑的。
This area of former farmland was worked as a gravel pit until 1964.
如果他们想去采金矿，就必须过河。
They had to cross the river if they wanted to get to the gold mine.
我总是担心有人会注意到我们在采蒲公英。
I always worried that someone would notice us picking dandelions.
在西药出现在中国之前，中国大夫到山上去采草药。
Before the western medicine appeared in China, Chinese doctors went to the mountains to pick herbs.
今天我要上山采浆果。
Today I am going up the mountain for berries.
研究不同杀菌剂处理对哈密瓜采后品质的影响。
Study the effect of different fungicides treatments on the quality of postharvest Hami melon.
尽管巴什基尔采夫不能和男性在同样的班级学习，但她作为艺术家很有影响力。
Even though Bashkirtseff could not study in the same classes as men, she was having an impact as an artist.
精采的杂技表演博得全场喝采。
The excellent acrobatic performance brought down the house.
身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采。
Gaily-dressed ladies added colour and variety to the scene.
于是，我携家人一起出游，深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场。
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm.
在路边采一支花送给你的恋人。
Pick flowers for your partner from the side of the road.
孩子们也都期待着出去采浆果。
The children looked forward to picking.
我们就一家出动，去采野果。
Then we worked as a family, fruit picking.
小路上有黑莓（植株），所以你就去采。
There's a blackberry [plant] in the alley, so you pick it.
采葡萄的工人已经走了。
The grape-pickers had left.
他们正从山坡上采大理石。
They are quarrying the hillside for marble.
我将故事浓缩到了原采的一半。
I condensed the story to half its original length.
法院将对证据的可采性进行裁决。
The court will decide on the admissibility of the evidence.
阿采尔很快坠入梦乡，幸福地睡着。
Atzel immediately fell into a deep and happy sleep.
阿采尔很快坠入梦乡，幸福地睡着。
Atzel immediately fell into a deep and happy sleep.
相关成语
- jǔ shǒu kě cǎi 举手可采
- jiān shōu bìng cǎi 兼收并采
- wén cǎi yuán shì 文采缘饰
- shēng shān cǎi zhū 升山采珠
- miù cǎi xū yù 谬采虚誉
- xiǎng wàng fēng cǎi 想望丰采
- cǎi xīn zhī huàn 采薪之患
- yí fēng yú cǎi 遗风余采
- bù jiū bù cǎi 不揪不采
- jīng cǎi jué jué 惊采绝绝
- cǎi zhuó jiàn jìn 采擢荐进
- cǎi shàn biǎn è 采善贬恶
- páng shōu bó cǎi 旁收博采
- shén cǎi yì rán 神采奕然
- bó cǎi zhòng cháng 博采众长
- wén cǎi bǐng huàn 文采炳焕
- máo cì bù jiǎn，cǎi chuán bù zhuó 茅茨不翦，采椽不斫
- cǎi chuán bù zhuó 采椽不斫
- fēng fēi zhī cǎi 葑菲之采
- zuǒ yòu cǎi huò 左右采获