釀字的意思

酿熟期由地窖的主人决定。

The period of maturation is determined by the cellar master.

甜椒酿蒸粗麦粉配上蔬菜杂烩是一道十分受欢迎的菜。

Bell peppers stuffed with couscous, alongside ratatouille, is a very popular dish.

白兰地酒是用葡萄酿的。

Brandy is made from grapes.

男人们喝着当地酿的酒消磨时间。

The men spend their leisure time drinking the local brew.

有些有在家中酿啤酒以供自用。

Some people brew beer at home for home use.

特酿：葡萄的混合或特殊精选。

Cuvee: Blend of grapes or special selection.

而我最喜欢的就是秘制芋头茎酿鸭肉。

My favorite is the taro stem and duck.

蜜蜂是动物，蜜蜂酿蜂蜜。

Bees are animals. Bees make honey.

精酿啤酒已经占整个部门利润的4.5%。

Crafted beers already account for 4.5 percent of the sector's profits.

保罗：你们真的酿私酒？

Paul: You actually make moonshine?

等到专家出来澄清的时候，危害已经酿就。

By the time experts come out to clarify, the damage is done.

苹果酒是用苹果酿的。

Cider is made from apples.

蜂蜜。蜜蜂是动物，蜜蜂酿蜂蜜。纯素者不吃它。

Honey. Bees are animals. Bees make honey. Vegans don't eat it.

比萨的温热的油脂伴随着鲜酿的冰啤酒滚入腹中。

The hot grease of the pizza is nicely washed down by the refreshing beer.

酿竹子酒需要将竹子汁液中富含的天然糖分发酵。

Making bamboo beer requires a process of fermenting the rich natural sugars of the plant’s sap.

必须如蜜蜂一样，采过许多花，这才能酿出蜜来。

Must like bees, too many flowers, it to brew a honey.

玛利亚和马丁都是空肚子喝着新酿的酒，酒力立即进了脑袋。

Both Maria and Martin drank the sour new wine on empty stomachs, and it went swiftly to their heads.

倘若心情怨恨地酿着葡萄酒，那么怨恨的毒液就会滴进酒里。

Mood grudge if ground the wear wine, hating so of venom meeting drop enter wine inside.

特色菜式包括辛辣的芋头，牛肉和蜗牛，也有秘制的芋头茎酿鸭肉。

Specialties include sour hot taro and beef and snail, as well as preserved taro stem and duck.

‘若是甘醪，我便与他同饮，若是苦酿，我亦与他同饮。’我回答。

If the wine be sweet I will drink it with him, and if it be bitter I will drink it with him also, "was my answer."

一个错误也因此酿下，很显然卡伦·布利克森是获得该奖的最佳人选。

And so a mistake was made, because obviously Karen Blixen ought to have received the Nobel prize.

各种做法的蔬菜，酿叶，油炸糕点和沙拉，拿起面包，开始大吃特吃吧。

Dips, grains, marinated and cooked vegetables, stuffed leaves, fried pastries and salads…grab some flat bread and start dunking and scooping.

同时有时候像“超级吟酿”或“特殊酿造”这样的字样会出现在标签上。

Also, sometimes terms like "Super Ginjo" or "Specially Brewed" appear on labels.

任何一种意大利面：意大利番茄牛肉面很好吃，或是烘培、酿面食也很不错

Any kind of pasta: Bolognese is good, or baked and/or stuffed pastas are good

暂不谈传统谷物如大麦和酒花，用竹子酿的啤酒给你的竹宴带来独特的风味！

Eschewing traditional grains like barley and hops, beer made with bamboo offers a unique flavor suitable for your bamboo-derived repast!

酿一杯完美的啤酒需要的只有荨麻叶、糖、纯净水、酵母、一个橙子、一个柠檬和塔塔粉。

All you need for the perfect brew is nettles, sugar, water, yeast, an orange and a lemon and cream of tartar.

酿一杯完美的啤酒需要的只有荨麻叶、糖、纯净水、酵母、一个橙子、一个柠檬和塔塔粉。

All you need for the perfect brew is nettles, sugar, water, yeast, an orange and a lemon and cream of tartar.