醒
1、(形声。从酉,星声。酉(yǒu)与酒有关。本义:酒醒)。
2、同本义。
醒能述以文。---宋·欧阳修《醉翁亭记》
今宵酒醒何处。---宋·柳永《雨霖铃》
醒酒石:可以醒酒的石头
醒酒汤:可以醒酒的羹汤
醒药:醒酒的药
醒狂:不醉而狂。
3、睡眠状态结束或尚未睡着。
既而儿醒。---《虞初新志·秋声诗自序》
夫亦醒。
大儿醒。
大儿初醒声。
醒睡:睡眠中保持警觉,不沉睡
醒困:消除困倦
醒松:惺松。刚苏醒的样子
醒觉:由睡眠或昏迷而苏醒。
4、消除。
等她气醒了,再回家来。---周立波《山乡巨变》
5、用同“擤”。
摸出手帕醒鼻涕。---巴金《电》
醒鼻涕:擤鼻涕。
6、明白;明显。
童奶奶道:“这话我不醒的。”---《醒世姻缘传》
醒醒白白:明明白白
醒豁:清醒,明白
醒眼
我早上六点钟醒的习惯改不了。
I can't get out of the habit of waking at six in the morning.
保罗醒得很早,这是他的习惯。
Paul woke early, as was his wont.
她睡得很熟,但醒得也早。
She slept deeply but woke early.
我已形成习惯,醒得很早。
I've taken to waking up very early.
通常你早晨几点钟醒?
What time do you usually wake up in the morning?
我今天早上醒得早。
I woke up early this morning.
我夏天总是醒得早。
I always wake early in the summer.
有些人很容易睡着,但是会醒很多次。
Some people fall asleep easily, but then wake up time after time.
我夜里醒过两次。
I woke up twice in the night.
他吃早餐时两眼迷糊,宿醉未醒。
He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.
尼基用胳膊肘轻轻地将她推醒。
Nicky roused her with a gentle nudge.
我睡觉总是容易醒。
I've always been a light sleeper.
他时睡时醒。
Sleep came to him in brief snatches.
他似醒非醒。
He hovered on the edge of consciousness.
皮特和乔仍沉睡未醒,于是我就在晨光中出门散步去了。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
他第二天早上坐公共汽车去上班的25分钟车程中仍宿醉未醒。
He was still hungover on the 25-minute bus ride to work the following morning.
丽兹很快就沉浸在她的故事里,把工作忘得一干二净,直到铃声突然响起来,她才如梦初醒。
Lizzy was soon deep in her story and she forgot all about her work, till suddenly the sound of the bell woke her up.
当火车靠站时,梅德罗克太太试图摇醒她。
The train had stopped at a station and Mrs. Medlock was shaking her.
没有闹钟能粗鲁地将我从一个美好的睡眠中叫醒,因为我是自然醒.
No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.
“用词汇来回顾21世纪的头十年是个如梦初醒,甚至悲观的事情。”全球语言监测机构总裁鲍尔·JJ·佩亚克说。
"Looking at the first decade of the 21st century in words is a sober, even sombre, event, " said Paul JJ Payack, president of The Global Language Monitor.
老年人早晨醒得早。
Old people awaken early in the morning.
那歌声去了:——我是睡?是醒?
Fled is that music: — do I wake or sleep?
在清醒过程中会出现半醒幻觉。
And hypnopompic hallucinations hit during thewaking-up process.
有些人可以睡着但半夜易醒。
Some people get to sleep but then awaken during the night.
她醒后,我们穿好衣服,决定出去购物。
When she woke up we got dressed and decided to go shopping.
我跪在她身旁,轻轻把她摇醒。
I knelt down and shook her gently.
卫兵粗鲁的摇醒他,要他和我说话。
The guard shook him roughly and demanded he speak to me.
安:嘿,吉姆,醒一醒,该起床啦。
Ann: Hey, Jim, it's time to wake up? And get out of bed.
女:嘿,吉姆,醒一醒,该起床啦。
W: Hey, Jim, it's time to wake up and get out of bed.
首先,早上一醒,到公司已经迟到了。
First, I fall asleep, and I go late to my office.