鄔字的意思

邬斯宾斯基：因为我们无法控制它。

Ouspensky: Because we cannot control it.

邬达克在上海的建筑具有明显的折衷主义。

Hudec's Shanghai buildings are strikingly eclectic.

邬斯宾斯基：我们还不能说最终，那太遥远了。

Ouspensky: We cannot speak about ultimately, it is too far.

展览的一部分将会反映邬达克饭店里发生的变化。

Some of the exhibit reflects changes in Hudec's hotel.

邬斯宾斯基：不，立即停止它。总是有很多原因的。

Ouspensky: No, stop it at once. There are always causes.

其中一个房间有一个精致木饰的壁炉，它可能是邬达克与客户见面的地方。

One of the rooms has a fireplace with exquisite wooden decorations which is perhaps where Hudec met with clients.

邬斯宾斯基：不，我们在一个房间里，从一个角落跑到另一个角落，这不是改变。

Ouspensky: no, we are in one room, running from one corner to another, not changing.

鼓励孩子在活动中表现出互动游戏、精细动作操作、弁邬坁荧噫q、和视觉搜寻。

Encourage interactive play, fine motor manipulation, functional communication and eye searching during the activity.

它可能并非邬达克建筑的最佳代表，但一些城市建筑珍宝却从这个屋子里孕育成形。

Well, maybe it is not the best example of Hudecs work but it was the nest where some of the citys greatest architectural gems were hatched.

邬伦。地理信息系统——原理、方法和应用[M]。北京：科学出版社，2004。

Wu Lun. Principle, method and application of geographic information system [m], Beijing: Science Press, 2004.

上海铸成电气设备有限公司位于上海市奉贤区邬桥镇，公司占地面积5100平方米。

Is located in Wu Town, Fengxian District, Shanghai, the company covers an area of 5100 square meters.

据邬说，CNGI所带来的持续增长的冲量将帮助国内电子设备生产商变得更有竞争力。

The increasing momentum behind the CNGI will help domestic equipment manufacturers become more competitive, according to Wu.

最初的两个木质的壁橱仍旧完好并且他们的图案与天花板上的一致。邬达克无疑是一个注重细节的人。

Two original wooden closets are still functional and their patterns coincide with those on the ceiling. Hudec must have been a man who paid attention to the smallest detail.

这的确让邬达克难办：如何把他多变的建筑风格融入一个他平时工作，会晤，修订设计稿的房子中去。

It must have been really hard for Hudec to crystallize his various styles into the design of just one building where he intended to work, to meet with clients and devise and revise blueprints.

它通过适宜的比例、元素的组合、材料的结合来引发对细节的影响和关注，从而展现了邬达克精湛的技巧。

It shows Hudec's mastery through its fine proportions, the grouping of elements, the combining of different materials for effect and attention to detail.

邬达克在1947年离开上海，在瑞士居住了几年随后在加利福尼亚度过余生。1958年，邬达克去世。

Hudec left Shanghai in 1947, lived in Switzerland for a couple of years and spent his later years in California where he died in 1958.

我是这一届学习部部长邬啦，来自于09级四班，在这个大家庭中已经一年的班长经历锻炼了我的能力与责任。

I'm the secretary of learning ministry. I'm going to be a sophomore next semester. I live in an extended family, 4 class, 09. Being a monitor made who I am, full of ability and responsibility.

我是这一届学习部部长邬啦，来自于09级四班，在这个大家庭中已经一年的班长经历锻炼了我的能力与责任。

I'm the secretary of learning ministry. I'm going to be a sophomore next semester. I live in an extended family, 4 class, 09. Being a monitor made who I am, full of ability and responsibility.