轉字的意思

他英俊的侧面轮廓转离了我们。

His handsome profile was turned away from us.

你要朝哪个方向转，必须发出信号。

You must signal which way you are going to turn.

生意做得红火，他就转做批发。

The business thrived and he turned to wholesaling.

随着工作强度由轻转重，工人们吃得更多了。

As the level of work increased from light to heavy, workers ate more.

他一转身，她就逃跑。

As soon as he turned his back, she would make her escape.

风向转西。

The wind veered to the west.

我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。

I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.

天空逐渐转阴。

The sky is turning cloudy.

他转错了弯。

He took a wrong turning.

天气转阴。

It turns cloudy.

这故事一转又回到以前发生的事情。

The story takes a jump back in time.

人们曾经认为太阳绕着地球转。

It was once thought that the sun travelled around the earth.

我在巴林转乘飞往新加坡的班机。

I transferred at Bahrain for a flight to Singapore.

天气转暖前，游泳是不可能的。

Swimming is out until the weather gets warmer.

天空骤然转暗，随即下起雨来。

The sky suddenly went dark and it started to rain.

独木舟遇上了急流，打着转。

The canoe found the current and swung around.

我母亲在厨房里忙得团团转。

My mother bustled around the kitchen.

我把汽车停在转乘停车场了。

I've left my car in the park and ride.

所有的资料接着被转储到主计算机中。

All the data is then dumped into the main computer.

天气转暖，冰雪开始融化了。

It's starting to thaw.

家里养着四个孩子，她当然忙得团团转。

She certainly has her hands full with four kids in the house.

我整天等待，痴心地希望她会回心转意。

I waited all day in the fond hope that she would change her mind.

她在厨房里忙得团团转。

She bustled around in the kitchen.

我们希望明天天气转好。

We're hoping for better weather tomorrow.

孩子们一个劲地转呀转。

The children were spinning round and round.

两个引擎的转速都是每分钟2,500转。

Both engines were running at 2,500 rpm.

我们生活在一个人人都围着时间转的社会。

We live in a society where we are ruled by the clock.

没有人愿意拖着装满衣服的大箱子到处转。

Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.

他把车猛转向左边，那一转救了马隆的命。

He swung the car to the left and that swerve saved Malone's life.

我们不顾寒冷和下雨，在整个城市到处转。

We explored the whole town, mindless of the cold and rain.