軟字的意思

你不必多打肥皂—这儿的水很软。

You won't need much soap—the water here is very soft.

我想更多的顾客大概更喜欢软推销。

I think more customers probably prefer a soft sell.

已采取步骤使某些软毒品合法化。

There are moves to decriminalize some soft drugs.

那些叶子软而圆，就像绒毛一般。

The leaves are soft, round and rather furry.

朱莉娅心肠软，见他悲伤动了恻隐之心。

Julia's soft heart was touched by his grief.

这些桌垫和杯垫下都有一层绿色防滑软衬。

The table mats and coasters have a non-slip, soft green backing.

薯饼可以微煎或熟炸，直到变得外脆内软。

The potato cakes can be shallow or deep-fried until crisp outside and meltingly soft inside.

天气干燥时，用婴儿用的软尼龙刷子梳头发。

When it's dry, brush the hair using a soft, nylon baby brush.

把洋葱炒软。

Fry the onions until they soften.

给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。

Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.

简而言之，硬实力比软实力更受欢迎。

In short, hard power is preferable to soft power.

海水已经侵蚀了他们建造出的软石灰岩峭壁。

The sea had eaten into the soft limestone cliffs on which they had been built.

摸到一种软呼呼的东西，我一下子蹦了回来。

Touching something soft, I sprang quickly back.

凭感触分辨软与硬。

By feeling we tell what is hard from what is soft.

苔藓软如丝绒。

Moss is soft like velvet.

随着全球对中国的日益了解和欣赏，中国的软实力也随之增强。

China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.

他指出糖是导致蛀牙的主要原因，尤其是糖果、蛋糕和软饮中的糖。

He pointed out that sugar is a major agent in dental decay, particularly the sugar in sweets, cakes, and soft drinks.

中国软实力在增长，这与世界对中国日益加深的认识和了解是一致的。

China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.

这位厨师正打算把土豆和羊肉放到一块来炖，直到这些肉变得又嫩又软。

The cook is going to stew potatoes and mutton together until the meat becomes tender and soft.

广告经理关键要决定到底是“硬销售”还是“软销售”策略适合特定的目标市场。

A key decision required of advertising managers is whether a "hard-sell" or "soft-sell" strategy is appropriate for a specific target market.

“如果有把铲子，”她低声说，“我就能把地弄得又软又漂亮，还能把杂草挖出来。”

"If I have a spade," she whispered, "I can make the earth nice and soft and dig up weeds."

他穿着毛衣，斜纹软呢外套和皮靴。

He was garbed in sweater, tweed jacket, and leather boots.

火辣辣的太阳烤得我们虚软无力。

The hot sun sapped our energy.

他的手一软，刀子当啷一声掉到地上。

His hand went limp and the knife clattered to the ground.

这帽子软得不成样子了。

The hat had become limp and shapeless.

在生意场上心肠不能软。

There is no room for sentiment in business.

煎蛋卷包馅应该是软的。

Omelettes should be runny in the middle.

酒醋能让肉变得软嫩。

Wine vinegar tenderizes meat.

它配上红色甜菜头、白软干酪和蓝莓等装饰。

It comes with a garnish of red beetroot, white cottage cheese and blueberries.

她穿的那件斜纹软呢夹克衫已经十分破旧了。

The tweed jacket she wore had seen better days.