蹭字的意思

一只猫当时在我腿上蹭来蹭去。

A cat was rubbing against my leg.

动物一直在这些树上蹭来蹭去。

Animals had been rubbing against the trees.

她的猫上前来蹭了他们的腿。

Her cat came up and rubbed itself against their legs.

这些狗总是往墙上蹭，留下了点点污斑。

The dogs are always rubbing against the wall and making dirty marks.

猫在我腿上蹭来蹭去。

The cat rubbed itself against my legs.

车轮蹭着挡泥板了。

The wheel is rubbing on the mudguard.

它贴身穿应是舒服的，不会蹭伤、磨伤或划伤皮肤。

It should be comfortable against the skin without rubbing, chafing, or cutting into anything.

温顺的“小雪兔”来得最频繁，它会用头蹭她们的肩膀。

Tender little Snowhopper came oftener than any and would rub her head against their shoulders.

他从树上爬下来时把膝盖蹭破了。

He skinned his knees climbing down the tree.

我可不能磨磨蹭蹭了—老板要见我。

I can't hang about—the boss wants to see me.

信的最后几个字蹭得看不清了。

The last few words of the letter were smeared.

他没有在选择合伙人上面磨磨蹭蹭。

He did not dally over the choice of a partner.

你的外衣别蹭着还没有干的油漆。

Don't let your coat touch the wet paint.

她摔了一跤，把膝盖蹭破了。

She fell and scraped her knee.

他靠在众亲属那儿蹭吃蹭喝过了一辈子。

He spent his life sponging off his relatives.

我的短裤蹭得我大腿疼。

My shorts were chafing my thighs.

她用嘴巴和鼻子轻轻蹭蹭我，我搂住了她。

She nuzzled me and I cuddled her.

弗兰克用一只手蹭着下巴发出擦擦的声音。

Frank rasped a hand across his chin.

他老来我们家蹭饭吃。

He's always scrounging free meals off us.

他经过时蹭了她一下，使她从凳子上摔了下来。

He brushed past, toppling her from her stool.

我把车从车位开出来时，蹭到了我前面那辆车的后保险杠。

When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me.

他蹭破了膝盖。

He skinned his knee.

她要赶飞机，你知道飞机将在三小时后起飞，可她还在磨磨蹭蹭。

She has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.

那个男孩摔倒时把膝盖蹭破了。

That boy scraped his knee when he slipped and fell.

你走这么慢，哪辈子能蹭到家呀？

You'll never get home if you drag along like this.

猫咪在我的腿边蹭来蹭去。

The cat nuzzled up to my leg.

他马上就上钩了，接着开始蹭我。

He immediately took the bait and started grinding against me.

我往裤子上蹭掉手掌冒出的汗。

I wiped the sweat from my palms onto my pants.

比如总在家具上小便或者到处蹭腿。

Like excessive urinating on furniture and random leg humping for starters.

我花钱买西服，买亮蹭蹭的皮鞋。

I purchased a suit. I bought nicely polished shoes.