蹚字的意思

她撩起裙子蹚水走进河里。

She tucked up her skirt and waded into the river.

我们蹚进齐腰深的泥水里。

We waded waist-deep into the muddy water.

她提起裙子，蹚进河里。

She hitched up her skirt and waded into the river.

他蹚进水里把船推出来。

He waded into the water to push the boat out.

他们在水浅处蹚过河。

They waded the river at a shallow point.

他蹚过那条小河。

He waded across the stream.

她的母亲蹚过河来找他们。

Her mother came to find them, wading across a river to reach them.

孩子们哗啦哗啦地溅着水花从水坑里蹚过。

The kids were splashing through the puddles.

退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。

When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.

这河不深，我们可以蹚水过去。

The river is not deep; we can walk through it.

我们蹚着雪往家走，快要冻僵了。

Walking home in the snow, we got chilled to the bone.

孩子们一路蹚水到了湖里。

The children waded out into the lake.

救援人员不得不蹚过一条河，才靠近他们。

Rescuers had to wade across a river to reach them.

我们到浅水处去蹚水。

We went for a wade in the shallows.

你必须蹚过这个浅水池才能得到那些中国玉器。

You must wade this wading pool to get those Chinese jades.

水浅的河我们可以蹚过去，水深的河就得游过去。

We can wade shallow rivers, but deeper ones we'll have to swim.

这时我已心旷神怡，用棍棒的一头挑起包裹，蹚过浅滩，向另一面的山坡上走去了。

Now I was glad to get my bundle on my stuff's end and set out over the ford and up the hill upon the farther side.

我家的男人们手拿船篙蹚过被水淹没的草场，希望能够钩住筏子一角，将它拽出激流，拖回岸边。

The men of our family waded down through our flooded meadows with boathooks, in the hope of being able to grapple a corner of the raft and pull it out of the current towards our bank.

业内人士称，冯小刚为中国民族电影的商业化蹚出了一条出路，给疲软的中国电影市场注入了活力。

Critics have said that Feng has found a way for the commercialization of national cinema and injected vitality into a sluggish Chinese film market.

当夏天河水降到膝盖那么深而且河水带着污水处理工厂前阶段的微风的时候，我们就在河里蹚水玩耍。

We waded when the water dropped to knee-deep in summer and carried a faint whiff of the sewage treatment plant upstream.

当战士们下舰向剑滩蹚去时，洛瓦特正以他惯有的缓慢悠长的声音下命令：“风笛手，给——我们——整一曲！”

He was ordering now, as they waded up Sword Beach, in that drawly voice of his: “Give us a tune, piper.”

当战士们下舰向剑滩蹚去时，洛瓦特正以他惯有的缓慢悠长的声音下命令：“风笛手，给——我们——整一曲！”

He was ordering now, as they waded up Sword Beach, in that drawly voice of his: “Give us a tune, piper.”