蹓字的意思

接着我们像往常一样到街上蹓鞑。

Then we went on our usual amble up the block.

史提夫：这种天气你怎么还去外面蹓跶？

Steve: Why were you out walking around in this weather?

我喜欢在五号路上蹓跶，在人群中选挑风流的女人。

I liked to walk up Fifth Avenue and pick out romantic women from the crowd.

我们乘公共汽车来到五号大街，在中央公园湖畔蹓跶一会儿。

We went for a bus to ride up Fifth Avenue and then walked for a while around Central Park Lake.

在这个公共的地盘，狼群在一起睡觉、嬉戏、进食或者只是蹓跶。

In this open area, the wolves gather to sleep, play, eat and just hang out.

在海里洗个澡，在滨海人行道上蹓跶，一个早晨就轻松地过去了。

The morning went easily enough with a bathe and a stroll along the front.

林惇先生在后面不远；他自己开了大门，慢慢蹓跶过来，大概是要享受这风和日丽、宛如夏日的下午。

Mr Linton was not far behind; he opened the gate himself and sauntered slowly up, probably enjoying the lovely afternoon that breathed as soft as summer.

毕竟在这个城市里，路边还有画著德国猎犬剪影的小小黄色柜子，提供蹓狗人免费的袋子让他们把爱犬的排泄物带走。

After all this is a city where neat little yellow dispensers adorned with the silhouette of a schnauzer provide dog walkers with free pooper-scooper bags.

毕竟在这个城市里，路边还有画著德国猎犬剪影的小小黄色柜子，提供蹓狗人免费的袋子让他们把爱犬的排泄物带走。

After all this is a city where neat little yellow dispensers adorned with the silhouette of a schnauzer provide dog walkers with free pooper-scooper bags.