踹字的意思

门要是打不开就踹一下。

If the door won't open, give it a kick.

破坏公物者把门踹倒了。

Vandals had kicked the door down.

他往后退了一步，狠狠地踹了门一脚。

He stepped back and gave the door a most solemn kick.

但它们几乎没有踢踹或噪声。

There is little kicking or noise.

他用脚踹自己的狗。

He kicked his dog.

但它们几乎没有踢踹或噪声。

But there is little kicking or noise.

我说，‘我踹开前门。’

I said, 'I kicked in the front door.'

大卫一脚向门踹去，那门猛地开了。

David give the door a kick and it fly open.

大卫一脚向门踹去，那门猛地开了。

David give the door a kick and it flies open.

我还以为他会拉我一把，可是他却开始打我踹我。

I thought for sure I was saved, when he started beating on me and kicking me.

现如今，巴茨女士自己却被一脚踹出了公司大门。

Now it is Ms Bartz who has been drop-kicked out of the company.

我一看到这棵树，就恨不得把它踹出门滚到大街上。

When I saw this tree, I wanted to kick it out of the door and down the street.

你要踹在狮子和虺蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。

You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.

晚餐时间，农场上的那个女孩子也会踹他。

The farm girl also kicks him at dinnertime.

你男朋友踹了你。

Your boyfriend dumped you.

也许，这就是踹开路思义转投学术界所付出的代价。

Perhaps this was the price he paid for spurning Luce and moving to academia.

如果一个警察想要踹我的肚子，他会毫不迟疑地踹我。

If a policeman wants to kick me in the stomach and liver, he will without doubt kick me.

克斯特亚估量了一下距离，拱起后背，抬脚猛踹在门上。

Gauging his distance, Kostya reared back and slammed his heel against the door.

是不是有只狗她忘了踹上一脚，或是有个孩子的棒棒糖她还没偷？

Wasn't there at least a dog she once omitted to kick, or a child whose lollipop she didn't steal?

他不停的跳起跳下，向前奔跑，努力的在头沉下去之前，踢踹、击打水面。

He continuously hopped up and down as he was running forward, kicking his little legs in the air and across the surface of the water before inevitably falling face-first into the waves.

求你叱喝芦苇中的野兽，和群公牛，并列邦中的牛犊，把银块踹在脚下。

Rebuke the beast among the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations. Humbled, may it bring bars of silver.

她抱起睡着时扔到一边的靠垫，踹着床单，直到觉得床单下自己的双脚舒服了为止。

She embraced the cushion she had set aside during her nap and kicked the sheet until releasing her feet from under it.

那酒醡踹在城外，就有血从酒醡里流出来，高到马的嚼环，远有六百里。

And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

那酒醡踹在城外，就有血从酒醡里流出来，高到马的嚼环，远有六百里。

And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.