踮字的意思

他们踮著脚上楼，生怕把孩子吵醒。

They tiptoed upstairs so as not to wake the baby.

孩子睡著了，她踮著脚走到他床前。

She tiptoed (across) to the bed where the child lay asleep.

他们踮著脚上楼，生怕把孩子吵醒。

They tip toed upstairs so as not to wake the baby.

他在一个小山上踮足而立。

He stood tiptoe upon a little hill.

我在铁踮上打黄铜时，你在垫子上睡觉；

While I am hammering on the anvil, you sleep on the mat;

她因此能远离小心翼翼踮足生活的喧嚣尘世，无忧无虑地躺在湖边，一心一意聆听那浪击声。

It took her away from the noisy, squawkish world of the cat-walk and let her lie untroubled at its side, listening only to the gentle lapping of its waves.

有些年份，春天踮者脚尖走来。他停下脚步，像极了我躲在门外的小孙子，羞羞答答，俏声细语，躲避着我的视线，从过道一闪而过。

In other years, spring tiptoes in. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway.

只见第一个运动员，他往后退了一步，一个帅气的动作，然后正对着横杆冲过去，加速冲刺，一个轻快有力的起跑，脚一踮，身体腾空起来，过去了。 。

See the first athlete, he took a step back, a handsome action, and facing the lever blunt past, spurt, a strong start, light foot stand, lift up body, in the past.

只见第一个运动员，他往后退了一步，一个帅气的动作，然后正对着横杆冲过去，加速冲刺，一个轻快有力的起跑，脚一踮，身体腾空起来，过去了。 。

See the first athlete, he took a step back, a handsome action, and facing the lever blunt past, spurt, a strong start, light foot stand, lift up body, in the past.