踅字的意思

结果她的朋友被水母踅死了。

Her friend is stung by a jellyfish and dies.

沙斯塔踅过去，拍拍马儿的颈子。

Shasta strolled over to it and patted its neck.

我在海边走来走去地踅摸。

I walked up and down the beach and kept looking.

陶？匆衾执舐踅全新创作三部曲之第一章。

David Tao's great trilogy of creation into the new chapter.

当然我不得不去踅摸个工作和一间公寓，我办了。

Of course I would have to see about a job and an apartment, and I did.

没有一个贼踅回来。

Not a single thief inside.

回来后，我踅摸了一圈，找到了一个开店的好地方。

On my return, I scouted round to find a good location to set up my shop.

于是他微微鞠了一躬，重新踅进草木丛中，立刻就不见了。

And then, with a slight bow, turned again into the plantation, and was soon out of sight.

背叛我的另一个进程是演绎我如此行为的行为脚本，我想侥幸能够踅摸点有趣的工艺品带回家。

The second process working against me was a behavioral script for what I was doing, I had told myself that I was looking for an interesting artifact to take home.

那里常是寂寂的，寂寂的，不论什么时候，你向巷中踅去，都如宁静的黄昏，可以清晰地听到自己的足音。

There is nothing but stillness there. At any hour of day, you can even distinctly hear in the dusk-like quiet your own footsteps.

本文对明代白话小说《醒世姻缘传》一书中的“旅旅道道”、“没试没试”、“乜乜踅踅”、“抿耳”、“身命”、“坠”等方言词语做了进一步考释，补充并纠正了目前对这些词语解释的不足和失误。

This article tried to explain a few vernacular words which appeared in Xingshiyinyuanzhuan, to make use of dialects to correct the mistakes or deficiencies in explanation of the vernacular words.

本文对明代白话小说《醒世姻缘传》一书中的“旅旅道道”、“没试没试”、“乜乜踅踅”、“抿耳”、“身命”、“坠”等方言词语做了进一步考释，补充并纠正了目前对这些词语解释的不足和失误。

This article tried to explain a few vernacular words which appeared in Xingshiyinyuanzhuan, to make use of dialects to correct the mistakes or deficiencies in explanation of the vernacular words.