跶字的意思

它们蹦跶着飞起来。

They flew when they hopped.

乔治也同样喜欢在水坑里蹦跶。

George likes to jump in muddy puddles, too.

史提夫：这种天气你怎么还去外面蹓跶？

Steve: Why were you out walking around in this weather?

囚犯紧随其后，头低垂，松散的鞋带一路蹦跶着。

The prisoner trails behind, his head bowed, bootlaces skipping along the ground.

他们手里拿着饮料在球场周围漫不经心地遛跶。

Drinks in hands, they wandered around the perimeter of the ball field.

蹦蹦跶跶我最在行。

I'm wonderful at skipping.

我喜欢在五号路上蹓跶，在人群中选挑风流的女人。

I liked to walk up Fifth Avenue and pick out romantic women from the crowd.

他拿这些蚂蚱的时候，另一些被太阳晒暖和了，蹦跶起来。

While he was picking up the hoppers the others warmed in the sun and commenced to hop away.

我们乘公共汽车来到五号大街，在中央公园湖畔蹓跶一会儿。

We went for a bus to ride up Fifth Avenue and then walked for a while around Central Park Lake.

在这个公共的地盘，狼群在一起睡觉、嬉戏、进食或者只是蹓跶。

In this open area, the wolves gather to sleep, play, eat and just hang out.

在海里洗个澡，在滨海人行道上蹓跶，一个早晨就轻松地过去了。

The morning went easily enough with a bathe and a stroll along the front.

地球上蹦跶的人类和他们的家禽总量已经超过了其他大型生物的总和。

The sheer amount of biomass now walking around the planet in the form of humans and livestock handily outweighs that of all other large animals.

有天晚上，我在离河不远的一条街上遛跶，举头仰视一艘油轮昂然驶过。

One night I was walking on a street near the river and looked up to see an oil tanker pass by.

真正需要的是你有一颗充满爱的心，脑海中时时能蹦跶出如何对女友好的想法。

What you need is a heart full of love and a brain filled with ideas to woo and be good to her.

热带风暴来了，然后带去了更多的雨水，那可能是最终突然促成蹦跶的最终扳机。

"The tropical storm came along and would have dumped even more water in there, and that could have been the final trigger that precipitated the collapse," Currens said.

中国浙江千岛湖上，渔夫们收网捕鱼，大量的鱼群在渔网中使劲蹦跶，来年真是不富裕都不行哇！

Chinese workers draw a big fishing net as fish leap inside on the Qiandao Lake in China’s Zhejiang region.

将量子计算与量子通信的原理应用在人类身上，人类便如同掌握了可以十万八千里蹦跶的筋斗云！

The application of quantum computation and quantum communication principle in the human body, the human is able to bounce tap somersault cloud one hundred and eight thousand!

林惇先生在后面不远；他自己开了大门，慢慢蹓跶过来，大概是要享受这风和日丽、宛如夏日的下午。

Mr Linton was not far behind; he opened the gate himself and sauntered slowly up, probably enjoying the lovely afternoon that breathed as soft as summer.

他在长亭中已枯坐了三天，亭外的马儿已无数次不耐烦地踢跶着蹄：它可不习惯主人这么久的静坐。

He has just sat dully in the pavilion for three days, the horse outside the pavilion was impatiently tapped the shoe umpteenth: it may be accustomed to the owner's so long time meditation.

在这个沾亲带故的小世界里，乐趣当然是要有的：可囗的饮食，温柔的微笑，茂盛的果树，还有那翩翩跶跶的几曲圆舞。

Therefore it is necessary…to take pleasures in the little world:good food, gentle smiles, fruit trees in bloom, and waltzes.

靠轮椅代步的霍金斯的苦难，在警方逮捕了22岁的大卫·希尔之后……乃为世人知晓。霍金斯为已退休之喜剧演员、哑剧演员和踢跶舞舞蹈家。

The ordeal of wheelchair-bound Johnny Hudgins, a retired comic, mime and tap dancer, came to light after police arrested David Hill, 22, ….

同时在英国，当曾说阿富汗驻军层级不适当的前陆军司令richardDannatt将军(爵士)担任保守党顾问时，引起外界舆论一阵跶伐。

In Britain, meanwhile, a row broke out when General Sir Richard Dannatt, a former army chief who has said troop levels in Afghanistan are inadequate, became an adviser to the Conservatives.

同时在英国，当曾说阿富汗驻军层级不适当的前陆军司令richardDannatt将军(爵士)担任保守党顾问时，引起外界舆论一阵跶伐。

In Britain, meanwhile, a row broke out when General Sir Richard Dannatt, a former army chief who has said troop levels in Afghanistan are inadequate, became an adviser to the Conservatives.