详细解释
跟
1、(形声。从足,艮(gèn)声。本义:足后为跟)。
2、同本义。
跟,足踵也。---《说文》
足后曰跟,在下方着地,一体任之,象木根也。---《释名·释形体》
阽焦原而跟趾。---张衡《思玄赋》
诘曲犹能辨跟肘。---苏轼《凤翔八观》
跟蹠：脚后跟
跟踵：脚后跟
跟胫：脚跟与小腿
跟趾：脚后跟。
3、器官的基底部分。亦指物体的底部或后部。
每册之跟,自书精楷以表之。---《清稗类钞·鉴赏类》
崖跟：山崖底部
跟底：底部。
4、追随于后。
有元地脚保识人前去跟寻。---吴自牧《梦粱录》
跟我来;跟他走;小偷一直跟着他;跟屁股：紧跟不舍。
5、穿着(鞋),趿。
驾长檐车,跟高齿屐。---北齐·颜之推《颜氏家训》
6、和,同。
甚么王八蛋的客,有胆子的快来跟三爷碰碰。---《老残游记》
例句
这个跟传统背包不同—它防水。
The traditional backpack with a difference—it's waterproof.
你可以跟父母敞开谈性的问题吗？
Can you talk openly about sex with your parents?
她总爱跟年纪比较大的男人来往。
She's always running around with older men.
我过去一年不曾跟这个项目有关联。
I haven't been associated with the project over the last year.
他从事跟精神异常儿童有关的工作。
He works with emotionally disturbed children.
你要是听话就可以跟大人一起吃饭。
If you're good you can eat with the grown-ups.
我收拾好行装，跟查理说了再见。
I packed and said goodbye to Charlie.
我打电话给宾馆，跟路易通了话。
I rang the hotel and spoke to Louie.
你可以相信我不会跟任何人讲。
You can trust me not to tell anyone.
她多待了几分钟，想跟尼克谈一谈。
She lingered for a few minutes to talk to Nick.
我听说他跟一个女人同居了。
I hear he's shacked up with some woman.
她再婚了，想跟新任丈夫生一个孩子。
She had remarried and desired a child with her new husband.
但愿他能跟别的孩子一块玩。
I wish he would join in with the other children.
你怎么跟这位作者联系的？
How did you make contact with the author?
她懊悔跟玛丽失去了联系。
She was sorry that she'd lost contact with Mary.
她跟迪多长得离奇的相似。
She bears an uncanny resemblance to Dido.
这起事故跟1973年发生的那起相似。
The accident was similar to one that happened in 1973.
人人知道她跟老板睡觉。
Everyone knows she sleeps with the boss.
她跟那帮时髦人物交往。
She mixes with the smart set.
他停在门口，徒然地等着她跟自己打招呼。
He stopped at the door, waiting in vain for her to acknowledge his presence.
舒适的低跟鞋是最好的。
Low-heeled comfortable shoes are best.
她跟老板有暧昧关系。
She is having an affair with her boss.
我曾跟自己的良知斗争应否真的寄出这封信。
I have battled with my conscience over whether I should actually send this letter.
激战是跟警方发生的。
Pitched battles were fought with the police.
我正在消磨时间，直到能跟其他的证人交谈。
I'm just killing time until I can talk to the other witnesses.
跟别人谈谈往往有助于正确处置自己的问题。
Talking to others can often help to put your own problems into perspective.
我跟老板吵了一架。
I had an argument with my boss.
他跟儿子吵了一架。
He had a row with his son.
我跟乔非常合得来。
Jo and I are very well suited.
我想跟经理说话。
I wish to speak to the manager.