详细解释
谗
1、(形声。从言,毚(chán)声。本义:说别人的坏话) 同本义。
谗,谮也。---《说文》
谗,诞也。---《韩诗外传》
谗口嚣嚣。---《诗·小雅·十月之交》
败言为谗。---《左传·昭公五年》
谗鼎之铭。---《左传·昭公三年》。服注:“疾谗之鼎。”
取彼谗人。---《后汉书·马援传》
屈平属草稿未定,上官大夫见而欲夺之,屈平不与。因谗之曰…---《史记·屈原贾生列传》
谗谤：诋毁,诽谤
谗言冷语：毁谤、讥刺的冷言冷语。
2、说别人坏话的人。
谗与佞,俱小人也。---《论衡·答佞》
谗人：喜欢恶意攻击、陷害贤良的人
谗夫：谗害他人的人。
3、谗言,陷害别人的坏话。
乱之又生,君子信谗。---《诗·小雅·巧言》
采苓,刺晋献公也。献公好听谗焉。---《诗·唐风·采苓序》
安帝信谗,无辜死者多。---《后汉书·五行志》
4、又。
去国怀乡,忧谗畏讥。---宋·范仲淹《岳阳楼记》
洎李牧以谗诛。---宋·苏洵《六国论》
谗箭：谗言伤人像箭那样,说它既锐利又难以防备
谗阅：互相毁谤、争斗。
例句
你让我谗涎欲滴了-求求你不要！
You're so mouthwatering. - Please, don't!
北风生雨，谗傍人的舌头也生怒容。
The north wind produces rain, and a backbiting tongue, angry looks.
北风生雨，谗谤人的舌头也生怒容。
As a north wind brings rain, so a sly tongue brings angry looks.
我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓。
For I heard the defaming of many, fear on every side.
你坐着毁谤你的兄弟，谗毁你亲母的儿子。
You speak continually against your brother and slander your own mother's son.
你坐著毁谤你的兄弟、谗毁你亲母的儿子。
You speak continually against your brother and slander your own mother's son.
你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
秋季湖蟹，体壮黄肥，包你谗得合不拢嘴。
Autumn Lake crabs, yellow fat, you misrepresent a package.
不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随伙毁谤邻里。
Has no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman.
隐藏怨恨的，有说谎得嘴，口出谗谤的，是愚妄的人。
Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool.
隐藏怨恨的，有说慌的嘴；口出谗谤的，是愚妄的人。
He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
他们都是极悖逆的、来谗谤人。们是铜是铁、行坏事。
They are all hardened rebels, going about to slander. They are bronze and iron; they all act corruptly.
你不要向主人谗谤仆人。恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
其散文，特别是《谗书》、《两同书》最能体现他的思想。
His essays, especially the Book of Slander and the Two Sames are his magnum opus which embodying his thoughts.
不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随伙毁谤邻里。——《旧·诗》。
Hass no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman.
瞧把你给谗得！吃完巧克力饼干，你要再喝一大杯牛奶，听起来是真过瘾。
LL: For me, there is nothing better than chugging a glass of milk right after eating a plate of my mom's chocolate chip cookies.
在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝。眼目高傲，心里骄纵的，我必不容他。
Whoever slanders his neighbor in secret, him will I put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, him will I not endure.
又在我主我王面前谗毁我。然而我主我王如同神的使者一般，你看怎样好，就怎样行吧。
And he hath slandered thy servant unto my Lord the king; but my Lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓。他们一同商议攻击我的时候，就图谋要害我的性命。
For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life.
我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓。他们一同商议攻击我的时候，就图谋要害我的性命。
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
又是谗毁的，背后说人的，怨恨神的(或作被神所憎恶的)，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的。
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents.
同时，《谗书》在艺术上也独具特色，其主题尖锐严肃、形式灵活多样、篇幅短小精悍，将讽刺小品的艺术推向了成熟之境。
At the same time, A Collection of Slander was one of the most characteristic works in the arts which gave an impetus to the maturity of satires with profound theme, flexible forms and short length.
我本就是一个嘴谗的人，遇到什么好吃的东西，怎么能够放过呢？这一天，爸爸下班回来路过超市，就顺便提了一大待零食回来。
I this is the man going about a mouth, have what good things to eat, how can let go? On this day, dad came back from work pass by a supermarket, by the way a big for snacks.
我本就是一个嘴谗的人，遇到什么好吃的东西，怎么能够放过呢？这一天，爸爸下班回来路过超市，就顺便提了一大待零食回来。
I this is the man going about a mouth, have what good things to eat, how can let go? On this day, dad came back from work pass by a supermarket, by the way a big for snacks.
相关成语
- chán tè zhī kǒu 谗慝之口
- yōu chán wèi jī 忧谗畏讥
- tīng chán huò luàn 听谗惑乱
- chán yán nìng yǔ 谗言佞语
- yì yǐ zhī chán 薏苡之谗
- jìn chán hài xián 进谗害贤
- gǔ chài zhī chán 盅虿之谗
- yì jì xìn chán 意忌信谗
- jī chán mó gǔ 积谗磨骨
- chán kǒu shuò jīn 谗口铄金
- jī chán méi gǔ 积谗糜骨
- chán kǒu áo áo 谗口嗷嗷
- sān zhì zhī chán 三至之谗
- chán nìng zhī tú 谗佞之徒
- chán kǒu xiāo xiāo 谗口嚣嚣
- yì jì xìn chán 亿忌信谗