諭字的意思

法官对上一次拒不遵守庭谕的那名妇女发出了藐视法庭的传讯。

The judge issued a contempt citation against the woman for violating a previous court order.

福泽谕吉在他1867年的著作中将专利的概念引入到日本。

Fukuzawa Yukichi introduced the concept of the patent to Japan in his 1867 writings.

这篇文章讨论了佛陀的几个基本教谕。

This article discusses a few of the basic teachings of Buddah.

我一直都很喜欢谢宛谕，她很可爱。

Xie all along as she is cute.

本篇论文主要是研究白居易的讽谕诗。

This essay mainly analyses the critical poems of Pak Toi Yick.

莫小玲，因为大部分一定会选谢宛谕！

Because many people would surely choose Fiona Xie!

神的旨谕在诗句中频显现。

In verse the oracles divine were heard.

日本在1998年的经济崩溃是一个劝谕。

Japan's collapse back into recession in 1998 is a cautionary tale.

学校的训谕我们一直铭记在心，受益不浅。

We have stored in our mind and learned a lot from the school instruction.

Cottier强调“这不是反教皇通谕。”

Cottier insists that this "is not an 'anti-encyclical.'"

神。谕级是3级战巡，并可以安装战列级别武器。

The Oracle is a Tier 3 Battlecruiser that sacrifices durability for the ability to fit Large (Battleship-grade) weapons.

典型人物报道的叙事特征构成了宣谕型叙事范式。

The text of reports of typical figures constituted proclaimed narrative model.

奉大丹谕请勿使用厕所刷帮猫只洗澡，多谢合作。

Big Dan advances that don't shower your cat by toilet brush, thank you for your cooperation.

命令，指令命令的动作或例子；命令，指令或训谕。

The act or an instance of enjoining; a command, a directive, or an order.

罗三2各方面都很多。第一，是神的谕言信托了他们。

Rom. 3:2 Much in every way. First, that they were entrusted with the oracles of God.

谕祭文后被刻成石碑， 今仍立于东溪村姜氏宗祠里。

Encyclical funeral oration after carved stone, still stand today east streams Jiang Ancestral Hall Lane.

没有单独魄力的人，将依仗别人做坏事。——福泽谕吉。

Not to drive alone, will rely on other people to do bad things.

所以他们对当地孩子们的鼓励与劝谕，比我说的更有效。

Therefore, the local children their encouragement and advice, than I am talking about more effective.

培养书吏的教师们通过让学生抄录教谕文献达到德育教育的目的。

For the aim of moral education, teachers who train scribes ask the students to copy the instruction literatures.

这两部著作在日本反响很大，是近年来福泽谕吉研究的代表作品。

These two books have brought about a lot of discussions on Fuku Zawa Yuki in Japan and they are typical works on the researches ofFuku Zawa Yuki in recent years.

白居易的讽谕诗是我国古代最自觉最典型的因而也是最具有代表性的讽谕诗。

The allegorical poems by Bai Juyi were the most typical and therefore the most conscious ones in the ancient time of our country.

新中国成立后，罗马教廷数次发出“通谕”，煽动教徒敌视新生的人民政权。

After the founding of new China in 1949 the Vatican issued papal encyclicals several times instigating hatred against the new people's political power among the converts.

从这种意义上说，唐代讽谕文创作的贡献在于提升了中国古代散文的艺术价值。

In this point, allegoric prose in Tang Dynasty contributes to the consideration of artistic value of Chinese ancient prose.

居民已被劝谕当晚锁上大门，开着外面的灯至少到凌晨两点，防止有人过来捣乱。

Residents have been advised to keep their gates locked and any outside lights turned on until at least 2am in the morning to deter troublemakers.

昼夜交替的短暂时光必定充满了神秘符号和教谕，使自己和我的阿尔及尔密不可分。

Those brief moments when day topples into night must be peopled with secret signs and summons for my Algiers to be so closely linked to them.

同时，又推行一项计划，劝谕使用不符合标准气体热水炉的用户改善热水炉装置。

It also began a programme of encouraging the upgrading of sub-standard gas water - heaters.

同时，又推行一项计划，劝谕使用不符合标准气体热水炉的用户改善热水炉装置。

It also began a programme of encouraging the upgrading of sub-standard gas water-heaters.

同时，又推行一项计划，劝谕使用不符合标准气体热水炉的用户改善热水炉装置。

It also began a programme of encouraging the upgrading of sub-standard gas water-heaters.