訝字的意思

哎讶，我们大一的时候看起来多天真讶！

Ah, how naive we were when we were freshmen!

妾讶君面尤类杂志封面。

Amazed. Your face looked like the cover of the magazine.

后，英姿勃发。 笑容荡漾。 妾讶君面尤类杂志封面。

Your face looked like the cover of the magazine.

我绝对相信，直到她带着·严·厉·的·惊·讶·神·情望我为止，情况恰恰相反。她当时正是带着惊讶的神情。

I was absolutely convinced of the contrary up to that moment when she looked at me with stern surprise.

伦敦不是座冷漠的城市，也不是特别热情的一个，我欣赏它的无规律性，欣赏它不断推陈出新的观念和生活方式，欣赏人们遇到陌生事物时的不惊不讶。

London is not a passive city or a particularly welcoming one, but I like the lack of rules, the quick turnover of ideas and styles and the cool indifference people have to strangeness.

当然二氧化碳与大气温度之间的相互联系并不能确定到底是大气成分的变化引起了气候的变暖和变冷的趋势，还是大气成分的变化是由气候的冷暖变化造成的。讶。

Thee correlation of carbon dioxide with temperature, of course, does not establish whether changes in atmospheric composition caused the warming and cooling trends or were caused by their.

当然二氧化碳与大气温度之间的相互联系并不能确定到底是大气成分的变化引起了气候的变暖和变冷的趋势，还是大气成分的变化是由气候的冷暖变化造成的。讶。

Thee correlation of carbon dioxide with temperature, of course, does not establish whether changes in atmospheric composition caused the warming and cooling trends or were caused by their.