觴字的意思

觞咏诗是其诗歌文学的重要组成部分。

His poems on wine vessels were important components of his poetry.

饮酒器，又名羽觞。

Alcohol, and feathers, also known as the beginning.

西汉漆耳杯(羽觞)1986年出土，为一级文物。

Western Han lacquer ear cup (plume beginning) excavated in 1986, for the objects.

“你的未来取泀于你的梦想”，所以赶快去睡觞吧。

Your future depends on your dreams. " so go to sleep."

这个记忆中的曲水流觞的城市，如同江南的女子，别有一番韵味。

In my memory, this city with winding streams has special charms just like a girl from the southern regions of the Yangtze River.

只需寂静天把指秃搁正在羽觞边沿，讲一句“本日没有喝，启启。”

Simply place your fingertips on the rim of the glass and say "Not today, thanks."

这种器物有个很高雅的名字叫羽觞，是唐朝宫廷的专用品，其实就是喝酒的酒碗。

Such objects have a quite elegant name, "Yu Shang", and were used within palace only. They are bowl for wine actually.

听水流觞，弦筝凝唱，繁花印染了江南水乡，抚琴一首，漫情谣，声声碾碎旧断桥。

Listen to the rivers, condensate string Zheng sing, printing and dyeing flowers of Jiangnan, had a song, the ballad sound diffuse, crushing the old bridge.

中国园林的“曲水流觞”景观起源于上巳节踏青郊游和文人诗酒酬答等民间聚会活动。

The scenery of floating wine cup along the winding water originated from Chinese old tradition, such as poetry gatherings, civic picnickers, etc.

“阆苑花前是醉乡，拈翻王母九霞觞”。拥有如紫一样质朴的日子，应该是一种温馨的生活。

The simple and unvarnished life as the purple sandy-loamed tea set should be a kind of warm life.

这天下最易碎的就是男子的羽觞，政客的答应，少女的妄想，钢丝上的恋爱，当代社会的仁慈和高尚的心。

The most easily broken thing in the world is the man's wineglass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous; of modern society and the holy heart.

曲水流觞是中国传统园林理水的重要手法和程序之一，其景观意趣和造景理法深刻地反映了传统园林的特点。

Floating wine cups along winding water "is one of the important landscape themes and methods in the water scenery in traditional Chinese gardens."

曲水流觞是中国传统园林理水的重要手法和程序之一，其景观意趣和造景理法深刻地反映了传统园林的特点。

Floating wine cups along winding water "is one of the important landscape themes and methods in the water scenery in traditional Chinese gardens."