西
1、(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
2、同本义。
西,鸟在巢上,象形。---《说文》
棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。---《敦煌曲子词集》
西迟:游息,流连。同栖迟。
3、往西走;向西去。
西通巴蜀。---《三国志·诸葛亮传》
何时复西归。---《乐府诗集·长歌行》
从小丘西行……---唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
西出阳关无故人。---唐·王维《送元二使安西》
西上:向西去
西驾:皇帝的车驾西行
西夕:太阳西下而天黑。
4、方位词。日落的方向,西方。
日在西方而鸟栖,故因以为东西之西。---《说文》
王用享于西山。---《易·随》
宅西。---《书·尧典》
以白琥礼西方。---《周礼·大宗伯》
赵王因起兵南戍韩梁之西边。---《战国策·赵策一》
故有东宫、有西宫、有南宫、有北宫,异居而同财,有余则归之宗,不足则资之宗。---《仪礼·丧服》
西班:武官。唐凡朝会,武官班于西
各奔西东:各奔前程
西帮:经营钱庄业的山西人
西都:古指洛阳
西裔:西部边远地区
西牛贺洲:佛经中四大部洲之一,在西方。
5、古称西边的邻国。
越山千万云门绝,西僧貌古还名月。---唐·皎然《寄题云门寺梵月无侧房》
西僧:西蕃僧人
西人:宋时指西夏人。
6、现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”。
初中西不睦,地方官出示,禁止华人受雇外洋,供其服役。---清·夏燮《粤民义师记》
西珠:西洋商人贩运到中国来的珍珠
西番柿子:番茄。
西宾夕法尼亚的区号是412。
The area code for western Pennsylvania is 412.
风向转西。
The wind veered to the west.
露西27岁,留着长长的黑发。
Lucy was 27, with long dark hair.
杰西曾是个逃犯、土匪、罪犯。
Jesse was an outlaw, a bandit, a criminal.
乔西坐在书桌旁,涂着指甲油。
Josie was sitting at her desk, varnishing her nails.
凯蒂·琼斯19岁,来自比洛克西。
Katy Jones is nineteen and comes from Biloxi.
多萝西已经爬到了他窗台外面。
Dorothy had climbed onto the ledge outside his window.
西莉亚负责产品营销方面的事宜。
Celia takes care of the marketing side of things.
他冲上楼梯,几乎与戴西相撞。
Racing up the stairs, he almost collided with Daisy.
很难想像杰西能做这样过激的事情。
It is hard to imagine Jesse capable of anything so extreme.
西恩先生说他对此结果感到满意。
Mr. Singh said he was pleased with the outcome.
曼迪开始追赶他,示意杰西跟上。
Mandy started after him, signalling to Jesse to follow.
费利西蒂似乎对这个建议很满意。
Felicity seemed pleased at the suggestion.
西尔维娅进来了,怀里抱满了包裹。
Sylvia entered, her arms full of packages.
玛西正在看新闻。新闻刚刚开始。
Marcie was watching the news. It'd just started.
弗朗西斯觉得他想中断这次谈话。
Francis felt he would like to stop this conversation in its tracks.
露西应该鞭策自己多加把劲了。
Lucy should push herself a little harder.
“那是正常的吗?”乔西插了一句。
'Is that normal?' Josie butted in.
露西尔往镜子里看了最后一眼。
Lucille took a last look in the mirror.
西尔维娅从浴室拿来一条毛巾。
Sylvia fetched a towel from the bathroom.
培训之后,她被派到了比洛克西。
After training she was posted to Biloxi.
黑暗中,我们东跌西撞地找蜡烛。
We were stumbling around in the dark looking for a candle.
露西坐在沙发上织毛线活儿。
Lucy was sitting on the sofa, knitting.
医生表示异议,但是皮尔西坚持不懈。
The doctor demurred, but Piercey was insistent.
西尔韦斯特主教主持了葬礼。
Bishop Silvester officiated at the funeral.
弗朗西丝卡修女走进小教堂。
Sister Francesca entered the chapel.
特雷西说这个小木屋里闹鬼。
Tracy said the cabin was haunted.
露西教作为第二语言的英语。
Lucy teaches English as a second language.
他和马西娅都具有语言天赋。
He and Marcia shared a facility for languages.
特蕾西给他做了3年情妇。
Tracy was his mistress for three years.