複字的意思

他总是来函必复。

He always replied to his correspondence.

他再三重复他所声称的：特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。

He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action.

返回，再听一遍选择的歌曲，这次要注意旋律和复唱。

Go back and listen to the song selection and this time pay attention to the melody and to repetition.

请即赐复。

Please favour me with an early reply.

然而，在1978年、1986年和2006年重复进行的盲品会中，人们都选择了同样的加州葡萄酒。

However, repeat blind tastings in 1978, 1986, and 2006 of the same vintages all favored the same Californian wines.

如果得不到帮助，很多获得释放的囚犯就会重蹈复辙。

Without help, many released prisoners will reoffend.

汤姆惊讶得无以复加！

Tom's astonishment was bound-less!

迟于作复，歉甚。

I'm sorry I have not been able to reply sooner.

请早日示复为荷。

An early reply will be appreciated.

地塞米松通常与枢复宁一起使用。

Decadron is normally administered along with Zofran.

政府就开支问题开启了反反复复的争论。

The government kicked off a toing and froing debate about spending.

眠尔通和胃复康有助于精神抑郁症的治疗。

Meprobamate and benactyzine are helpful in the treatment of neurotic psychotic depression.

盐水鸭加工过程中复卤工艺对鸭肉滋味成分作用显著。

The brining process in water-boiled salted duck had a great effect on the taste compounds of duck meat.

将845例功能性消化不良的患者分为3组，分别用术芍连防汤、普瑞博思、 胃复安治疗。

845 patients were divided into 3 groups. Then treated them with ZLD, prepulsid and primperan.

进口商在货到后有权复验商品。

The importers have the right to reinspect the goods after their arrival.

事实上，没人知道要怎么复谈。

Indeed, no one seems to know how they can be restarted.

他把手一伸，手就复了原。

He stretched it out, and his hand was completely restored.

复验的时限是什么时候？

What's the time limit for the reinsertion?

您希望在哪里复验商品？

Where do you wish to reinspect the goods?

事实上，吸烟者常常把压力作为复吸的理由。

In fact, smokers often cite stress as a reason for relapsing.

午夜前后的短暂的黑暗来而复去。

The brief darkness around midnight came and went.

我想你们家是堕落得无以复加了。

And I thought your family could sink no lower.

我每天反反复复的数着安杰的归期。

I counted every day the date when jack would return.

这批货测试和复验起来比较复杂。

Its very complicated to have the goods reinspected and tested.

而且伴侣若如她，夫复欲何求！

And such a partner she was!

这批货测试和复验起来比较复杂。

It's very complicated to have the goods reinspected and tested.

这批货测试和复验起来比较复杂。

It "s very complicated to have the goods reinspected and tested."

鲁迅作品在法国有突出的复译现象。

Retranslation of Lu Hsun's works have figured prominently in France.

鲁迅作品在法国有突出的复译现象。

Retranslation of Lu Hsun's works have figured prominently in France.