裱字的意思

蛋糕上裱了“生日快乐”的字样。

The cake had 'Happy Birthday' piped on it.

这些墙壁是用壁纸裱的。

The walls were pasted with wallpaper.

他把那幅画裱在绢上。

He mounted the picture upon silken cloth.

他的肖像用一个很别致的框裱起来。

His portrait was mounted in the fancy frame.

此翰墨作品裱框后真的很庄严。

The calligraphy works in frames look really nice.

可以把它裱一下吗？我想挂在书房里。

Can I have it framed? I'd like to hang it up in my study.

地毯与裱墙纸的颜色相称。

The carpet suits the colour of the wall paper.

他从口袋里把信拿出来，说要把它给裱起来。

He pulled the letter out of his pocket and said he was going to frame it.

我妈妈把作业裱起来了。

My mother took it to have it framed.

我把这张宝贵的画裱了框，挂在我的书房里。

The precious little picture is framed now and hangs in my study.

我把这张宝贵的画裱了框，挂在我的书房里。

Thee precious little picture is framed now and hangs in my study.

先把奶油搅成糊状，然后再用它在蛋糕上裱花。

Whip the cream stiffly before decorating the cake with it.

我看见一尾大鱼被裱起来，挂在其中一面墙壁上。

I saw a large fish that was mounted and hanging on one of the walls.

自动化的裱纸设备提升了产品的加工效率与质量。

Also the automatic pasting machine increases the manufacture efficiency and product quality.

将孩子们的作品贴在冰箱上或者裱上画框，挂在他们卧室的墙上。

When the kids are all finished stick it up on the fridge or put it in a picture frame and hang it on a wall in their bedroom.

你的小册子很精致了，所以你将它裱起来和自己孩子的相片放在一起。

Your brochure is so great you framed it and put it next to the pictures of your kids。

做大红宫灯用的是裱粘在竹框上的丝绸和配有金黄色线条的金属丝架子。

Large red palace lantern is made with silk mounted on bamboo and wire structure adorned with golden stripes.

使用方法：开罐即用于蛋糕表面涂抹造型，直接涂于奶油表面或裱花。

Way of use:Open for use. For cake coating and moulding. Brush on cream surface directly of piping.

就算字写的不是很好看，但也总有那么一张手写便条会让你不禁想裱起来。

Even if it's bad, there's something about a handwritten note that makes you want to frame it.

裱不背不不安纵与请求寒酸拆的不开不背凡是拔存丝织品如彩缎等息不背料。

These special surface operations and requirements of the cover of luxury are usually installed in silk goods such as colorful satin fabric.

悬挂在玻璃橱柜上方的标本，是博物馆多年的收藏。所有的标本都裱好了，方便游客参观。

Hanging above these glass cases are specimens that the museum has collected over the years, all stuffed and mounted for easy viewing.

厚卡：一个普通常用词，泛指一种结实，硬身，由数张低品质纸张裱合而成的纸板。

Cardboard: a general term used to describe a stiff, strong sheet MADE up of several layers of low-quality paper pasted together.

此刻有少有些客户会请求对出图进行冷裱膜处理，比方影楼托付的所谓“写真集”等。

Some customers will have less request to figure Lengbiao film processing at the moment, for example, the so-called "photo studio with set".

但我有一张裱好的莱昂纳多尼·莫依的签名照，我一个朋友送给我的21岁生日礼物。

But I also have a signed Leonard Nimoy photo in a little frame that a girlfriend gave to me for my 21st birthday.

但我有一张裱好的莱昂纳多尼·莫依的签名照，我一个朋友送给我的21岁生日礼物。

But I also have a signed Leonard Nimoy photo in a little frame that a girlfriend gave to me for my 21st birthday.