衪字的意思

因为衪称自己为小羊。

For He calls Himself a Lamb.

衪自己又能在水面上行走如履平地。

He was even able to walk upon the billows as if pavement.

衪用创造主的大能激励我们信靠祂。

He motivates us to trust by His power of being the Creator.

我们都知道神爱衪的儿子。

We know that God loved his Son.

衪将砸碎锁链，因是我们的兄弟受捆绑。

Chains shall he break, for the slave is our brother.

衪真诚地要我们彼此相爱。

Truly He taught us to love one another.

我们都是以衪之名为名。

We are called by His name.

奉衪的名祈求，阿们。

In his name we pray. Amen.

我倚靠衪必不惧怕。

I will trust and not be afraid.

衪没有办过学校，却有无数的学校奉衪的名而设立。

He never founded a school, and yet numerous schools have been established in His name.

衪的道向我们保证说：“有时候，你也许会跌倒。”

His Word assures us, "You may fail at times."

我该如何以衪的爱来填补这样(甚至不存在)的黑洞？

How do I go about filling this big black hole (that is not even there) with his Love?

衪不断地充满、更新我们，使我们有爱的动力去服事别人。

He constantly fills us and replenishes our resources as we give ourselves in living service to other people.

在那里衪已立定主意成为软弱无助的人，今日来到我们的世界。

There he hath made himself to his intent Weak enough, now into our world to come.

有关神如何把我们接到衪面前，我们必须在思想上有所更新变化。

We have to be renewed in our thinking about how God receives us into his presence.

我注视衪，因为衪使盲人能够看见，使哑巴说话，使死人站起来。

I watch him as he makes the blind man to see and the dumb man to talk and the dead man to rise.

衪从未写过一本书，但世上记述衪的事迹，比任何一类的书籍还多。

He never wrote a book, and yet books that have been written about Him numbered more than any other categories of books.

总而言之，凭著父神的爱单单凭著衪的怜悯我们有资格来到祂面前。

In short, it is by the love of the father-by his mercy alone-that we are qualified to go into his presence.

若你知道，这些事情至终会如何归荣耀给神，你就会因衪的道而灵里安息。

If you could know how this will all end up to God's glory, you would rest in his Word.

愿神赐我们眼睛，让我们早些在我们的日常生活中看到衪与我们同在的痕迹。

May God give us eyes to see sooner the many hints of his presence in our everyday lives.

愿神赐我们眼睛，让我们早些在我们的日常生活中看到衪与我们同在的痕迹。

May God give us eyes to see sooner the many hints of his presence in our everyday lives.