衕字的意思

他们同土耳其缔结了一项条约。

They concluded a treaty with Turkey.

他同街上的孩子们交上了朋友。

He has made friends with the kids on the street.

联邦共和国必须疏远同美国的关系。

The Federal Republic must loosen its ties with the United States.

她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！

She's going out with Dan? You're joking!

他断绝了同民主党的一切联系。

He broke all links with the Democratic party.

我们同爱尔兰队在第一局打成平局。

We drew with Ireland in the first game.

未来的政治制度必须同新思想结合。

A politics of the future has to engage with new ideas.

我们同我父母在城里一家餐馆吃饭。

We dined with my parents at a restaurant in town.

她始终抱乐观态度同疾病斗争。

She fought the disease with unfailing good humour.

我仍然希望同艾莉森做朋友。

I still wanted to be friends with Alison.

现在你该解决同你父亲之间的分歧了。

It's time you settled your differences with your father.

加拿大企业无力同美国企业正面交锋。

Canadian business cannot compete head-to-head with American business.

她还在同膝部的伤痛作斗争。

She's still battling with a knee injury.

我今天同加里·卡特打了9洞高尔夫球。

I played nine holes with Gary Carter today.

詹姆斯在同几个劫匪搏斗时嘴上挨了打。

James was hit in the mouth as he struggled with the raiders.

同越南恢复友好关系的迹象日益明显了。

There have been growing signs of a rapprochement with Vietnam.

布雷特正在享受同媒体和公众的蜜月期。

Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.

我同女友一起吃的午饭。

I had lunch with a girlfriend.

同狱室的人在一个公共饭厅吃饭。

The inmates ate in a communal dining room.

他们试图强迫我和他们一同抗议。

They tried to bludgeon me into joining their protest.

我们同首相进行交涉，但没有效果。

We have made representations to the prime minister, but without success.

传染病患者同其他病人隔离开来。

Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.

你同你父母谈过你的问题吗？

Have you talked to your parents about the problems you're having?

同这种邪恶作斗争需要时刻保持警惕。

Constant vigilance is needed to combat this evil.

她同丈夫比起来就像个小人。

She was a diminutive figure beside her husband.

他们同偏见与无知进行了长期的斗争。

They fought a long battle against prejudice and ignorance.

她已解除同查尔斯的婚约。

She has broken off her engagement to Charles.

杰里露出口风说他同朱莉已谈婚论嫁了。

Jerry dropped hints that he and Julie were talking about getting married.

他妻子留在家里同别人拼车送孩子上学。

His wife stays home to drive the children to school in the carpool.

这种药本身无害，但与酒同服就危险了。

The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.