蠻字的意思

我有一间蛮大的屋子，所以住得还不坏。

I've got quite a big room so I'm not too badly off.

就这样做下去—你做得蛮不错嘛。

Keep going like that—you're doing fine.

这个箱子用作桌子还蛮不错。

The box will do fine as a table.

这么小的一辆汽车的头上空间蛮大的。

There's a lot of headroom for such a small car.

依我看问题还是蛮多的。

My impression is that there are still a lot of problems.

我有时会为这份工作而感到忧虑。话虽如此，我还是蛮喜欢干的，因为这是一个挑战。

I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.

听起来蛮有趣的。我刚好想买个茶壶。

Sounds interesting. I just want to buy a teapot.

一只看起来还蛮严肃的狗狗打扮成剑龙。

A rather serious-looking dog dressed up as a stegosaurus.

他俩的关系蛮不错。

They are on pretty good terms.

这电影蛮好。

This is quite a good film.; This is a pretty good film.

班纳特小姐，你们这块草地的那一头，似乎颇有几分荒野的景色，蛮好看的。

Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.

从父母的观点、看法可能蛮分开。

From parents' viewpoint, the opinions could be quite divided.

苏珊：你晕船时看上去还是蛮好的。

Susan: you look good when you're seasick.

那部电影蛮老的啊，不过很不错。

That's an old one but a good one.

我觉得蛮无聊的，就回使馆吃午饭。

When I got bored with that, I returned to the embassy for lunch.

蛮不错的嘛！你还有做其他的运动吗？

Not bad! Do you do any other sports?

我觉得，这样发泄发泄蛮好的。

I think this is the appropriate outlet.

是的，流言蛮语不会把我们击倒。

Yes, words won't bring us down.

听起来蛮有趣的。我刚好想买个茶壶。

Sounds interesting.I just want to buy a teapot.

我们听了一些蛮特别的音乐。

We listened to some funky music.

她挺开心，也很有意思，问题也蛮多。

She was happy, funny, and questioning.

是的，流言蛮语不能击倒你。

Yes, words can't bring U down.

是的，流言蛮语不会击倒我。

Yes, words can't bring me down.

除了吠叫声外，这种安排还蛮适合我的。

Apart from the barking, the arrangement suits me fine.

高空弹跳看起来蛮好玩的。

Bungee jumping looks like fun.

乍眼一看，实验蛮可笑的。

At first glance, this seems like a ridiculous experiment.

这种状况的形成历经了蛮长的一段时间。

It has been a long time forming.

这种状况的形成历经了蛮长的一段时间。

It has been a long time forming.