蠅字的意思

《蝇王》是一本关于一群被困在荒岛上的英国男学童的小说。

'Lord of the Flies' is a novel about English schoolboys marooned on a desert island.

捕蝇草的叶子上长满了毛。

The leaves of the Venus flytrap plant are covered in hairs.

为什么毒蝇伞菌或者毒臭虫伞菌因如此命名？

Why is the fly or bug agaric toadstool so named?

因此，计划引进以洛马蚁为食的蚁蝇进入该地区将有利于公共健康。

Therefore, the planned introduction into that region of ant flies, which prey on Loma ants, would benefit public health.

许多令人难以置信的力量和耐力的壮举都是在毒蝇伞的影响下完成的。

Many unbelievable feats of strength and endurance have been accomplished under the influence of fly agaric.

自20世纪60年代以来，西方文化中对毒蝇伞的随意和实验性使用稳步增加。

The casual and experimental use of fly agaric in Western cultures has steadily increased since the 1960s.

另一方面，西非内陆的降雨量增加，采采蝇活动区域的北部边界向南移动——一种对牛致命的昆虫。

On the other hand, rainfall increased in the interior of western Africa, and the northern limit of the tsetse fly, an insect fatal to cattle, moved south.

例如，维纳斯捕蝇草和葡萄牙茅膏菜有共同的祖先，后者只通过茎上的“捕蝇纸”腺体被动地捕捉猎物。

Venus flytraps, for example, share an ancestor with Portuguese sundews, which only catch prey passively, via "flypaper" glands on their stems.

在《蝇王》一书中，角色通过构建下面的规则克服了类似的问题：谁拿到了指定的海螺壳，谁就可以发言。

In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.

我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。

I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.

在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。

In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.

猪笼草或捕蝇草不能进行太多光合作用，因为和普通植物的叶子不一样，它们没有能接受太阳能的平台，来吸收大量阳光。

A pitcher or a flytrap cannot carry out much photosynthesis because, unlike plants with ordinary leaves, they do not have flat solar panels that can grab lots of sunlight.

维纳斯捕蝇草似乎已经进化出了这种捕蝇草的更复杂的版本，包括颚状的叶子。

Venus flytraps appear to have evolved an even more elaborate version of this kind of trap, complete with jaw-like leaves.

这种名为番茄斑潜蝇的昆虫，已经摧毁了尼日利亚最大的番茄产地——卡杜纳80%的农场，导致当地政府宣布进入紧急状态。

The insect, Tuta absoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato-producing state, leading the government there to declare a state of emergency.

卡杜纳州是尼日利亚最大的西红柿生产地，这种名为番茄斑潜蝇的昆虫破坏了那里80%的农场，致使当地政府宣布进入紧急状态。

The insect, Tutaabsoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato producing state, leading the government there to declare a state of emergency.

煤烟斑将其擦去，而蝇斑则不会。

The sooty blotch will wipe off of the fruit and fly speck will not.

游荡肉蝇是一种健康害虫，它的身体小，繁殖力强。

Sarcophaga peregrina is a pest of health, with a small body and a great power in reproduction.

有记录的由狼携带的疾病包括狂犬病，布鲁氏菌病，鹿蝇热，李斯特菌病，口蹄疫和炭疽病。

Diseases recorded to be carried by wolves include rabies, brucella, deerfly fever, listeriosis, foot and mouth disease and anthrax.

几年前，寄生蝇的幼虫开始攻击达尔文雀的幼鸟。

Parasitic fly larvae began attacking hatchlings of the Darwin finch a few years ago.

雄体逮住一个小蝇在雌体面前晃动它，好像是在跳舞似的。

The males catch a smaller fly and kind of dangle it in front of the females as they dance.

它所产生的蝇蕈素一旦进入血液，可以很快察觉。

Amanitin can be detected in the blood almost immediately.

这是这是捕蝇草。

This is the Venus Fly Trap.

我的鹅莓长势喜人，除了一株由于锯蝇的攻击而出现问题。

My gooseberries have grown well apart from one bush, which had an attack of gooseberry sawfly.

昏睡病仅发生在存在可传播该病的采采蝇的36个南撒哈拉非洲国家。

Sleeping sickness occurs only in 36 sub-Saharan Africa countries where there are tsetse flies that can transmit the disease.

采采蝇仅在南撒哈拉非洲存在，但只有某些种类的采采蝇会传播该病。

Tsetse flies are found just in sub-Saharan Africa though only certain species transmit the disease.

他们还改装了一个紫外线灭蝇器来回收苍蝇尸体产生的能量。

They've also modified a UV fly-zapper to retrieve power from the fly corpses it creates.

这一疾病主要是通过采采蝇传播，在全世界最贫困的37个国家中流行。

The disease, transmitted mainly by tsetse flies, is prevalent in 37 countries among the poorest of the world.

出于迄今未得到解释的原因，在存在采采蝇的许多地区并未发现昏睡病。

For reasons that are so far unexplained, there are many regions where tsetse flies are found, but sleeping sickness is not.

出于迄今未得到解释的原因，在存在采采蝇的许多地区并未发现昏睡病。

For reasons that are so far unexplained, there are many regions where tsetse flies are found, but sleeping sickness is not.