虛字的意思

耳闻为虚，眼见为实。

What you hear about may be false; what you see is true.

火辣辣的太阳烤得我们虚软无力。

The hot sun sapped our energy.

这一变化主要是表面文章，不过是受欢迎的政治性虚华词藻而非社会现实。

The change is largely cosmetic, a matter of acceptable political rhetoric rather than social reality.

他病后感到很虚。

He felt very weak after his illness.

以虚带实。

Let correct ideology guide practical work.

第26 - 34行：虚函数。

Lines 26-34: Virtual functions.

然而，虚表也存在一些缺点。

However, there are some drawbacks with virtual tables.

虚函数简单地向标准输出写一行文本。

The virtual functions simply write a line of text to standard output.

第二次，进程只是引用数据成员和虚函数。

The second time, the process simply references the data members and virtual functions.

充满“虚”粒子的真空。

Empty Space Filled With "Virtual" particles.

是宾虚和安妮·法兰克的时代。

It was Ben Hur and Anne Frank.

为纯虚函数所生成的代码如列表1 中所示。

The code generated for the pure virtual function is shown in Listing 1.

对32 -位内核而言，有4gb虚地址空间。

For 32-bit kernels, there are 4gb virtual address Spaces.

虚表还可以用于装载TimeSeries数据。

Virtual tables can also be used for loading TimeSeries data.

源端口：分配给启动连接的主机上虚连接的端口号。

Source port: the port number assigned to the virtual connection on the connection-initiating host.

讨论和示例程序都只限于非静态数据成员和虚函数。

The discussion and the sample program are limited to non-static data members and virtual functions.

你们岂不是悖逆的儿女，虚谎的种类呢。

Are ye not children of transgression, a seed of falsehood?

会话虚包模式可用于已知的和未知的参与者。

The Session Facade pattern can be used with both known and unknown actors.

福德女士的律师认为，这是虚而不实的言论。

Ms Forde's lawyer argued that this was bluster.

金牛谨慎又总是深思远虚，而狮子豪爽又奔放。

Taurus is cautious and deliberate; Leo expansive and extravagant.

中医认为，鱿鱼有滋阴养胃、补虚润肤的功能。

It is considered that squid has the functions of replenishing vital essence, nourishing the stomach, restoring qi and moisturizing the skin in Chinese medicine.

后山不过是个虚山，山径乱石野草，崎岖难行。

The back mountain is only a barren one, whose pathway is full of stone riprap and overgrown with weeds, rugged and rough, difficult to walk by foot.

该功能建立在IDS提供的虚表接口（VTI）之上。

This functionality is built upon the virtual table interface (VTI) provided by IDS.

然而，在创建虚表(或视图)之前，应用服务器不能使用表。

However, the tables are not ready to be used by the application server until virtual tables (or Views) have been created.

量子真空中自发产生的虚粒子以不被察觉的速度出现与消失。

The virtual particles spontaneously created in the quantum vacuum appear and then disappear so quickly that they can't be directly observed.

始终使用会话虚包来启动有关所使用实体的全局事务。

Always use a session facade to start a global transaction around the entities used.

这种虚示尺寸的策略已经被长期应用于女性时尚连锁店。

The vanity sizing ploy has long been used by women's fashion chains.

我只是觉得，我们应该关注这些真正存在的问题，而不是那些虚的。

I just think we should talk about the actual issues, not the fake ones.

它嘲笑一切事物的虚华，包括智慧，信封绝对的实存主义。

It scoffs at the vanity of all things, including wisdom, and espouses a kind of positive existentialism.

它嘲笑一切事物的虚华，包括智慧，信封绝对的实存主义。

It scoffs at the vanity of all things, including wisdom, and espouses a kind of positive existentialism.