详细解释
若
1、（bōrě）:智慧(佛经用语)。
若
1、(象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”。本义:顺从)。
2、同本义。
若,顺也。---《尔雅·释名》
万民是若。---《诗·鲁颂·阙宫》
天子是若。---《诗·大雅·烝民》
有孚禺若。---《易·观》
钦若昊天。---《书·尧典》
不逢不若。---《左传·宣公三年》
若时：顺应天时
若淑：温顺而善良。
3、如同;像。
圣人之德,若天之高,若地之普。---《墨子·尚贤中》
肌肤若 冰雪,绰约若处子。---《庄子·逍遥游》
关山度若飞。---《乐府诗集·木兰诗》
天涯若比邻。---唐·王勃《杜少府之任蜀州》
视若分敌;若明若昧：好像清楚又好像不清楚
若出一辙：若出一轨。像从一个车辙里出来的。比喻言论、行动、遭遇等完全一样
若如：如;像
若卵投石：同“以卵击石”。比喻不自量力,必遭失败
若涉渊水：若涉渊冰。比喻处境艰险。
4、择菜。
若,择菜也。从艸、右。右,手也。---《说文》
5、引申为选择。
《晋语》秦穆公曰:“夫晋国之乱,吾谁使先若夫二公子而立之,以为朝夕之急。”此谓使谁先择二公子而立之,若正训择,择菜引申之义也。---清·段玉裁《说文解字注》
6、同,相当。
彼与彼年相若也。---韩愈《师说》
布帛长短同,则贾相若。---《孟子》
7、及;到。
病未若死。---《国语》
8、比得上(多用于否定句和反问句)。
虽然,则彼疾,当养者孰若妻与宰?---《礼记》
徐公不若君之美也。---《战国策·齐策》
9、诺,应允,后作“诺”。
已若必信,则处于度之内也。---《马王堆汉墓帛书·经法》
步骑之所蹂若。---《文选·司马相如·上林赋》
10、对付,处置。
寇深矣,若之何?---《左传·僖公十五年》
11、如此,这样。
出若入若。---《荀子·王霸》。注:“如此也。”
织自若。---《战国策·秦策》
以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。---《孟子·梁惠王上》
若许：如许;这些
若言：此言,这样的话
若曰：这样说
若大若小：大大小小
若此：如此,这样
若是：如此,这样
若斯：如此
若然：如此
若尔：如此,如果这样。
12、你。
若,汝也。---《小尔雅》
惟若宁候。---《考工记·梓人》
若则有常。---《仪礼·士昏礼记》
若肯发兵助我乎?---《汉书·匈奴传上》
若不恭命。---《墨子·明鬼下》
命曰三日,若宿而至。---《国语·晋语四》
若为佣耕,何富贵也。---《史记·陈涉世家》
若辈得无苦贫乎。---明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
若曹：你们这些人
若属：你们
若辈：你们。
13、其;他的 ——用于他称。
今人处若国得罪。---《墨子·天志下》
14、这么;那么。用同“偌”。
老太太若大年纪。---《红楼梦》
15、假如;如果。
公子若反晋国,则何以报不谷?---《左传·僖公二十三年》
若反国,将为乱。---《史记·赵世家》
寡人若朝于薛,不敢与诸任齿。---《左传·隐公十一年》
若印数十百千本,则极为神速。---宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
天若有情天亦老。---唐·李贺《金铜仙人辞汉歌》
若不是：如果不是
若曰：如果说
假若：假使
若其：假如,如果
若苟：若或。假如,如果
若非：如果不是;要不是
若果：如果
若使：假使,假如,如果
若是：如果,如果是。
16、至于 。用在句首以引起下文。
若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空。---宋·范仲淹《岳阳楼记》
若乃：至于。用于句子开头,表示另起一事。
17、或;或者。
以万人若一郡降者,封万户。---《汉书·高帝纪》
若有会同。---《周礼·稍人》
若者：或者
若大若小：大大小小。
18、与,和。
旅王若公。---《书·召诰》
19、而。
抑若扬兮。---《诗·齐风·猗嗟》
宠辱若惊。---《老子》。顾注:“而已”
若降天地之施,垂三光之明者,实在陛下。---《三国志·魏志》
20、禾秆皮。
稣,杷取禾若也。---《说文》。朱骏声《说文通训定声》:“秆皮散乱,杷而梳取之。”
21、香草名。
杜若,香草。---《说文》
华采衣兮若英。---《楚辞·云中君》
顺微风,挥若芳。---傅毅《舞赋》。注:“杜也。”
衡兰芷若。---《汉书·司马相如传》
若芳：杜若的香气
若英：杜若的花
若惠：香草名。杜若和蕙草。
22、秦、汉时县名 。治所在今湖北省宜城县东南。
23、古水名 。即今雅砻江,为金沙江支流。源出青海,东南流经甘孜、新龙等县,到攀枝花市东北入金沙江。
24、用在形容词或副词后面,表示事物的状态。相当于“貌”、“样子”。
用史巫纷若,吉。---《易·巽卦》
有孚颗若。---《易·观卦》
乘其四骆,六辔沃若。---《诗·小雅·裳裳者华》
桑之未落,其叶沃若。---《诗·卫风·氓》
25、用于句首。
若昔朕其逝。---《书·大诰》
例句
你若翻个身，也许入睡容易些。
If you turn over you might find it easier to get to sleep.
你若再说这话，我就把你揍扁。
I'll thump you if you say that again.
顾客若付现金，可获九折优惠。
Customers are offered a 10% discount if they pay cash.
若她一直怀才不遇，那就可悲了。
It would be tragic if her talent remained unrecognized.
四周若再安静一些，我会干得更好。
I would work better if I had some peace and quiet.
她若再这样做，看我怎么收拾她。
I'll give her what for if she does that again.
他担心他若求婚，她会拒绝。
He was afraid that if he proposed she might refuse.
鱼若已收拾干净，我只需烧一下即可。
I'll only cook fish if the guts have been removed.
坦娅做好了若他们来抓她就反抗的准备。
Tanya was getting ready to fight if they came for her.
她得到的远不如她若庭外和解得到的多。
She got much less than she would have done if she had settled out of court.
若对保险单有疑问，请拨打我们的咨询热线。
If you have a query about your insurance policy, contact our helpline.
我的讯息是，“你若企图走私毒品，那是犯傻。”
My message is "If you try to smuggle drugs you are stupid."
若发誓停用暴力，这个政党即可得到部分行政权。
The party was offered a share of government if it forswore violence.
他若辞职就等于承认自己有错。
If he resigned it would be tantamount to admitting that he was guilty.
“我们赢了！”她欣喜若狂道。
'We won!' she exulted.
若只看表面，数字很令人鼓舞。
Taken at face value, the figures look very encouraging.
最初他的挚爱使她感到受宠若惊。
At first she was flattered by his devotion.
我过生日那天他真让我受宠若惊。
He really spoiled me on my birthday.
他们看到法国的乡村会欣喜若狂的。
They will be in raptures over the French countryside.
若状态良好，这个队简直势不可当。
On form, the team was simply unstoppable.
若没有你，这事恐怕就办不成了。
This wouldn't have been possible without you.
球队获胜了，球迷欣喜若狂。
The team won and the fans went mad.
乐队出场时，观众欣喜若狂。
The crowd went crazy when the band came on stage.
最后一刻的进球使得球迷们欣喜若狂。
The last minute goal sent the fans into raptures.
他一想到將要再次见到他们便欣喜若狂。
He was thrilled at the prospect of seeing them again.
孩子们欣喜若狂地看着她。
The children gazed at her in rapture.
人们若和朋友一起减肥，就会减轻体重。
People will lose weight when they slim down with a friend.
你若了解他，就知道他确实很有人情味。
He's really very human when you get to know him.
当时若拒绝了他的好意当然是不明智的。
It would have been impolitic to refuse his offer.
此刻若交点好运就好了。
A little luck wouldn't go amiss right now!
相关成语
- dāi ruò mù jī 呆若木鸡
- jí zhī ruò chóu 疾之若仇
- ān zhī ruò sù 安之若素
- rén mò ruò gù 人莫若故
- wēi ruò zhāo lù 危若朝露
- pàn ruò hēi bái 判若黑白
- shī zhī qiān lǐ，chà ruò háo lí 失之千里，差若毫厘
- biàn ruò xuán hé 辨若悬河
- dà yǒng ruò qiè 大勇若怯
- ruò yào bù zhī，chú fēi mò wéi 若要不知，除非莫为
- míng shēng ruò rì yuè 名声若日月
- ruò yǒu suǒ shī 若有所失
- tài shān ruò lì 泰山若厉
- máng rán ruò mí 茫然若迷
- zhèng yán ruò fǎn 正言若反
- làn ruò pī jǐn 烂若披锦
- wéi huǐ fú cuī，wéi shé ruò hé 为虺弗摧，为蛇若何
- ruò yǐn ruò xiàn 若隐若现
- qiǎo bù ruò zhuō 巧不若拙
- pàn ruò hóng gōu 判若鸿沟