舛字的意思

她命运多舛，生活悲惨。

Everything conspired to make her life a misery.

你从这个舛讹里学到了什么？

Whvia did you learn from this mistake?

复苏将是一场斗争，但现在看来命运多舛。

Recovery will be a struggle, but apocalypse looks less likely now.

他的八个孩子都命途多舛，其中四个逃往邻国。

Each of his eight children, four of whom have fled to neighbouring countries, is nasty in his-or her-own way.

福克纳创作的众多南方女性，大多命运多舛。

In Faulkner's novels most of the southern females' lot is tragic.

虚构的故事，命运多舛的芬兰塔威瓦拉矿业公司成立。

Fictionalized story about the founding of the ill-fated Finnish mining company Talvivaara.

虽然在其初创之时颇受欢迎，但随后命运多舛、浮沉跌宕。

While highly appreciated upon establishment, it was subsequently subjected to many mishaps and up-and-downs.

作者和她喜爱的民间玩具在社会动荡中都经历了多舛命运。

The author and the folk toys that she loved, experienced problems during periods of social turbulence.

这些冬天出生的孩子肯定是发生了什么事情所以才命途多舛。

It must be something that happens to those winter-born children that accounts for their faring poorly.

莎士比亚的这句名言似乎昭示出了几千年来女性的命途多舛。

Shakespeare's the famous saying seems also reveals the thousands of years of women destiny were far worse.

最重要的是，王琦瑶的命途最为多舛，但她却是变化最小的一个。

Ultimately, it is Wang Qiyao who suffers the most and changes the least.

被宿命所牵制，所以没有后悔，没有畏惧，却唏嘘感叹命途多舛。

Be lead long by the predestination to make, so regret, be afraid, but the SOB exclamation life way is manys.

在下一页的绘画里，这艘命运多舛的船的桅杆上的绳索构成了一个三角形。

In the painting on the next page, the ropes coming off the mast of the ill-fated ship form a triangular shape.

时局复杂，命运多舛的阿富汗，长久以来一直由于其地理环境而深受其害。

And Afghanistan, that complicated, hapless place, has long been a victim of its geography.

唯有我们自己知道，纵使耗尽生命的能量，也决不向这多舛的命运低了头去！

Only we ourselves know, even if the energy runs out of life, nor to the fate of someone like bowed our heads to go!

在唐尼和费克图参与“第三势力”项目的时候，它所取得的成果寥寥无几，但又命运多舛。

By the time of Downey and Fecteau's involvement in the Third Force program, its record was short and inauspicious.

多舛的命运和不断追求自我超越的个性使V·伍尔夫形成了一种旷达而又睿智的世界观。

V. Woolf, British female writer, her world outlook of sagaciousness and broad-mindedness is formed as a result of her capricious fate and constant pursuit of self transcendence.

因为要承认我们没成功不是因为命运多舛，而是因为我们没能把握住眼前的机会这一点是痛苦的。

Because it is painful to admit that our lack of success is not due to any quirk of fate, but to our own lack of responsiveness to the opportunities that were presented to us.

他去了巴林，开始制作那张命运多舛的专辑，回到美国，他那一团糟的财务又让律师忙得不可开交。

He moved to Bahrain and embarked on the ill-fated album; back in America, his finances were in a tangle that kept the lawyers busy.

玛格·丽特仔细记录了温特小姐讲述的内容，并发现她自己越来越深陷于温特离奇而多舛的故事中。

Margaret carefully records Miss Winter's account and finds herself more and more deeply immersed in the strange and troubling story.

这些书给出可怕的故事，说一些小孩就是因为早期没得到帮助，从而导致他们将来山穷水尽或命途多舛。

They offer up scary stories about kids who have failed in life orsuffered terribly because they didn’t get help early enough.

难道凡是第一次选择失当的人，无论因为对象朝三暮四，还是因为情况违逆多舛，就该一辈子漠然处之？

Are those who have been disappointed in their first choice, whether from the inconstancy of its object, or the perverseness of circumstances, to be equally indifferent during the rest of their lives?

虽然这句话说得轻松，但是退出事件所带来了余波却不断，武汉队的球员们人人自危，慨叹命运多舛。

Saying it easy, but from the aftermath of the incidents have continued, Wuhan team players a sense of insecurity, ill-fated sigh.

薇诺娜在2005年出版了关于她多舛的童年的自传，书中她披露纳奥米在她生父的问题上对自己撒了谎。

Wynonna published her own memoir about her rocky childhood in 2005, in which she revealed that Naomi had been lying to her about her biological father.

薇诺娜在2005年出版了关于她多舛的童年的自传，书中她披露纳奥米在她生父的问题上对自己撒了谎。

Wynonna published her own memoir about her rocky childhood in 2005, in which she revealed that Naomi had been lying to her about her biological father.