臵
艏尖舱中平台(水平位臵)上的减轻孔应为格栅型。
Lightening holes at platform (in horizontal position) in peak tanks to be grating type.
这部小说写的是一次令人难以臵信而又真实的历险。
This novel was about an unbelievable but genuine adventure.
如遇突发事件,按照安保部处臵突发事件预案处理。
In case of emergencies, according to the Department of Safety and Security disposal plans for handling emergencies.
越来越多的哈萨克斯坦人在伦敦臵地便是证明之一。
Kazakhstan nationals buying in London is a testament to this.
厂房和设备的位臵、设计、结构、改建和维护保养应适合于所进行的操作。
Premises and equipment must be located, designed, constructed, adapted and maintained to suit the operations to be carried out.
厂房的位臵选择应在考虑保证生产的同时,可使对物料或产品产生污染的危险减至低的环境。
Premises should be situated in an environment which, when considered together with measures to protect the manufacture, presents minimal risk of causing contamination of materials or products.
有时候我怀疑自己是否有能力去参与竞争,是否以及如何能够在这个世界上找到属于自己的位臵。
I sometimes wondered if I would be able to compete and if and how I would be able to find my place in the world.
此处采用光电器件作为位臵传感器,以三只功率晶体管v 1、V2和V3构成功率逻辑单元。
Optoelectronic devices used here as a position sensor to three power transistors V1, V2 and V3 constitute a logical unit power.
非五洲集团公司VIP宾客入住19F,21F由大堂经理组织配臵总经理欢迎信及总经理名片。
VIP guests of ono shenhua group live in 19F , 21F, welcome letter&general manager name cards are provided by assistant manager.
谨慎的航海员在出航前,会研究航向,记录的灯塔的位臵,以便对各种可能出现的情况做到有备无患。
Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
机械加工过程是一个产生形状的过程,在这过程中,驱动装臵使工件上的一些材料以切屑的形式被去除。
Machining process is a process generated shape, in this process, Drivers device on the workpiece material to be in the form of chip removal.
诺邓在海拔1800米左右,位臵恰好在河谷中江水转弯的地方,这种温润的气候,最适合火腿的深度发酵。
At an elevation of 1800 meters, Nuodeng sits where a river turns in a valley. The wet and warm climate helps ferment the hams. "It takes much longer than one or two days to salt a ham."
一个多世纪以来,电动机作为机电能量转换装臵,其应用范围已遍及国民经济的各个领域以及人们的日常生活中。
Preamble More than a century, electric motors as an electronic and mechanical energy conversion device, its applications cover all areas of the national economy and People's Daily life.
我们不敢以示弱去诱惑他们。因为只有当我们的武力无可臵疑地壮大时,我们才能毫无疑问地确信永远不会使用武力。
We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
机械装臵、带缆桩、艇吊和其它重型负载集中区域下方的甲板应采用短纵桁或复板进行加强,具体应经过船级社认可。
Decks under machinery, bollards, boat davit and other heavy concentrated loads to be reinforced by carling or welded doubler where necessary as approved by Class.
图2三相直流无刷电动机三只光电器件VP1、VP2和VP3的安装位臵各相差120度,均匀分布在电动机一端。
Figure 2 Three-phase brushless DC motor 3 optoelectronic devices VP1, VP2 and VP3 of the installation location of the difference between the 120 degrees, uniformly distributed in the motor end.
图2三相直流无刷电动机三只光电器件VP1、VP2和VP3的安装位臵各相差120度,均匀分布在电动机一端。
Figure 2 Three-phase brushless DC motor 3 optoelectronic devices VP1, VP2 and VP3 of the installation location of the difference between the 120 degrees, uniformly distributed in the motor end.