详细解释
翔
1、(形声。从羽,羊声。本义:翅膀平直不动盘旋地飞)。
2、同本义。
翔,回飞也。---《说文》
鸢鸟丑其飞也翔。---《尔雅·释鸟》
凤以之翔。---《淮南子·原道》。注:“大飞不动曰翔。”
虽欲翱翔。---《淮南子·俶真》。注:“直刺不动曰翔。”
色斯举矣,翔而后集。---《论语·乡党》
翦翎送笼中,使看百鸟翔。---韩愈《调张籍》
3、悠闲自在地行走。
柴门何萧条,狐兔翔我宇。---曹植《梁甫行》
翔步：缓步。比喻可以从缓进行的事
翔翔：安舒的样子。
4、飞后停息。
飞不妄集,翔必择林。---《鹦鹉赋》
沙鸥翔集。---宋·范仲淹《岳阳楼记》
5、回顾。
后弱则翔。---《考工记·矢人》。注:“回顾也。”
凝听翔立,若有所伺。---唐·李朝威《柳毅传》
6、详尽。
自宣元后,单于称藩臣西域服从,其土地山川王侯户数道里远近翔实矣。---《汉书·西域传》
亦治今文学,博洽翔实。---《近代学风之地理的分布》
翔集：周详无遗地采录收集。
7、吉利。
丰其屋,天际翔也。---《易·丰》
翔风起,甘露降。---《论衡·是应》
翔洽：上下融洽
翔风：祥风。
例句
在某些方面，许教授很像运动员刘翔。
In some ways, Professor Xu is like the sportsman Liu Xiang.
例如，刘翔从来都不满足于成为世界上最快的110米跨栏运动员。
For example, Liu was never satisfied with being the fastest 110-meter hurdler in the world.
刘翔在2004年雅典奥运会上平了世界纪录。
Liu Xiang equaled the world record on the 2004 Athens Olympic Games.
尽管人们没想过他会夺冠，但是刘翔还是成为了2004年奥运会的冠军。
Although he was not considered a favourite for the gold, Liu Xiang finally became the champion of the 2004 Olympic Games.
恭子跟着她所爱的青梅竹马时的朋友翔去东京，所以她可以帮助他实现他成为一个偶像的梦想。
Kyoko followed her true love and childhood friend Sho to Tokyo, so she could help him reach his dream of becoming an idol.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员，你必须保持身体健康，准备好经受大量刻苦的训练。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
飞翔正是中国期待刘翔做到的。
Soaring is just what China expects Liu to do.
刘翔三次参加了火炬接力活动。
Liu has taken part in three Olympic torch relays.
这不是孟翔浩第一次受到冷遇。
It wasn't the first time Meng got the cold shoulder.
比尔：像鸟儿般自由地在空中遨翔。
B: To fly in the sky and feel as free as a bird.
不过，刘翔的低迷状态没有持续下去。
But Xiang's poor form did not last.
周二，李翔的父母拒绝置评。
Li's parents declined to comment on Tuesday.
成龙、李宁、刘翔等将亮相。
Jackie Chan, Li Ning and Liu Xiang will attend the ceremony.
冯翔8岁的儿子死于5.12大地震中。
Feng's 8-year-old son died in the disaster.
鹰翔九天，但是鼬鼠从不会卷入飞机引擎。
Eagles may soar, but weasels don't get sucked into jet engines.
一只老鹰在天际遨翔。
A hawk soars in the sky.
孙海平此前曾说刘翔有可能参加柏林的比赛。
Sun previously said that Liu might be able to compete in Berlin.
刘翔在本周一第一轮预赛前就因伤退出了比赛。
Liu pulled out injured just before the first heats of the event on Monday.
刘翔的教练孙海平表示：“应该没什么问题。”
Sun Haiping, Liu Xiang's Coach, said, "There should not be any problems."
罗伯斯表示：“很遗憾，刘翔没能参加比赛。”
"It's disappointing Liu Xiang is not here." Robles said.
教练孙海平对刘翔此次所承受的压力表示担心。
His coach Sun Haiping said he was worried about the great pressure on Liu Xiang at this time.
一个恰当的例子是世界著名的跨栏赛跑明星刘翔。
A case in point is the world famous star hurdle r, Liu Xiang.
刘翔表示：“我希望在亚锦赛上能取得好成绩。”
Liu Xiang said, "I expect a good result at the Asian Championships."
周一，刘翔在110米栏第一轮预赛中起跑失败。
Liu Xiang failed to start his 110 metres hurdles first-round heat on Monday.
刘翔恢复训练。
Liu Xiang back to training.
冯翔对文学很感兴趣，并在杂志和网络上发表了文章。
Feng was interested in literature and had published articles in magazines or on the Web.
其他的粉丝们坚称，刘翔的失败将会是一场民族灾难。
Other fans insist a Liu defeat would be a national disaster.
其他的粉丝们坚称，刘翔的失败将会是一场民族灾难。
Other fans insist a Liu defeat would be a national disaster.
相关成语
- héng xiáng jié chū 横翔捷出
- lóng xiáng fèng zhù 龙翔凤翥
- fēi luán xiáng fèng 飞鸾翔凤
- zhù fèng xiáng luán 翥凤翔鸾
- fèng zhù péng xiáng 凤翥鹏翔
- gāo fēi yuǎn xiáng 高飞远翔
- hóng hú gāo xiáng 鸿鹄高翔
- luán xiáng fèng jí 鸾翔凤集
- luán xiáng fèng zhù 鸾翔凤翥
- fèng zhù lóng xiáng 凤翥龙翔
- xiáng luán zhù fèng 翔鸾翥凤
- fèng zhù luán xiáng 凤翥鸾翔
- áo xiáng zì dé 遨翔自得
- shā ōu xiáng jí 沙鸥翔集
- lóng xiáng hǔ yuè 龙翔虎跃
- lóng xiáng fèng wǔ 龙翔凤舞
- gāo xiáng yuǎn zhù 高翔远翥
- lóng xiáng fèng yuè 龙翔凤跃
- jī wù xiáng wǔ 鸡鹜翔舞
- lóng fēi fèng xiáng 龙飞凤翔